焠
cuì
1) жечь, калить
焠针 кит. мед. раскалить иглу
2) закалять, закалённый
清水焠其锋 закалить его (оружия) остриё в чистой воде
焠铁 калёное железо
3) пропитывать (напр. ядом)
使工以药焠之 велел мастеру нанести на него (меч) яд
см. 淬
cuì
temper; burncuì
淬火。cuì
(1) 焠火, 将金属加热后, 浸于水或油中, 急速冷却以加强其硬度 [quench]
焠, 坚刀刃也。 --《说文》
清水焠其锋。 --《汉书·王褒传》
(2) 又如: 焠针(火针)
(3) 浸染 [be contaminated]
以药焠之。 --《史记·刺客传》
(4) 又如: 焠轮(猎获野物之血染红车轮)
(5) 烧...的外露表面或一部分 [scorch]。 如: 焠掌(烧灼其掌); 焠儿(引火的小木片。 又名发烛、 火寸); 焠着(烧着)
cuì
1) 动 将金属烧红后浸入水中,以增加其硬度,使其更坚利。
说文解字:「焠,坚刀刃也。」
玉篇.火部:「焠,火入水也。」
2) 动 烧灼。
荀子.解蔽:「有子恶卧而焠掌,可谓能自忍矣!」
杨倞.注:「焠,灼也。」
水浒传.第四十六回:「便去灶前寻了把草,灶里点个火,望里面四下焠着。」
3) 动 涂染。
史记.卷八十六.刺客传.荆轲传:「得赵人徐夫人匕首,取之百金,使工以药焠之。」
司马贞.索隐:「焠,染也。」
通「淬」。
cuì
to temper (as steel)cuì
1) 将金属加热后,浸於水或油中,急速冷却,以加强其硬度。
2) 浸染。
3) 点燃;烧灼。