瓷
cí
1) фарфор; фарфоровые изделия, фарфоровая посуда; фарфоровый; глазированный
瓷很细 фарфор очень тонок
瓷锅 фарфоровый горшок (котёл, куб), глазированная кастрюля (котёл)
2) диал. интимно, близко
cí
фарфор; фарфоровый
瓷瓶 [cípíng] - фарфоровая ваза
фарфор
cí
crockery, porcelain, chinawarecí
用高岭土等烧制成的材料,质硬而脆,白色或发黄,比陶质细致。cí
I甆
(1) (形声。 从瓦, 次声。 本义: 用高岭土烧制成的质料。 也指瓷器) 同本义 [china; porcelain]
肴止于脯、 醢、 菜羹, 器用瓷、 漆。 --司马光《训俭示康》
(2) 又如: 瓷碗; 细瓷; 瓷枕; 瓷仙(瓷器的人物造像); 瓷注(陶瓷茶壶)
II
[方]∶眼珠不动 [stare]
严志和弯下腰, 瓷着眼珠盯着地上老半天。 --梁斌《红旗谱》
cí
1) 名 瓷土的主要成分为长石及石英,经烧制后,质地坚硬细致、光滑润泽,呈白色半透明状,可施以各种彩釉花纹称为「瓷」。瓷与陶古或混而今有别,瓷质比陶质细致、坚硬。
集韵.平声.脂韵:「瓷,陶器之致坚者。」
文选.潘岳.笙赋:「披黄包以授甘,倾缥瓷以酌酃。」
2) 形 瓷质的。
如:「瓷盘」、「瓷碗」、「瓷杯」。
cí
chinaware
porcelain
china
cí
名
(用高岭土、长石、石英等烧制成的材料) porcelain; china:
瓷碗 china bowl
裂变瓷 crackled porcelain
青瓷 blue china; celadon
青花瓷 blue and white porcelain
细瓷 fine china
cí
1) stoneware and porcelain
2) slang crony; chum; sidekick
cí
1) 古代称陶器中较为精致者。
2) 指用高岭土制成的质料。
3) 指陶瓷制的瓶状容器。
4) 方言。谓眼珠不动。
частотность: #9052
в самых частых: