病骨
bìnggǔ
изнурённый болезнями, худой, как скелет
bìng gǔ
因病致容貌消瘦,肢骨突显。
唐.李贺.示弟诗:「病骨犹能在,人间底事无。」
宋.陆游.病起书怀诗:「病骨支离纱帽宽,孤臣万里客江干。」
bìnggǔ
become skinny owing to illness指多病瘦损的身躯。
примеры:
病骨阴晴觉
кости больные и непогоду, и вёдро чувствуют (дают о себе тать при перемене погоды)