盒子枪
héziqiāng
маузер, пистолет Маузера
ссылки с:
盒子hé ziqiāng
<方〉驳壳枪。也有叫盒子炮的。héziqiāng
Mauser pistol方言。即驳壳枪。也叫盒子炮。
частотность: #39007
примеры:
肩上挎着文件包, 腰里挎着盒子枪
на плече висит сумка с документами, на поясе ― маузер
пословный:
盒子 | 枪 | ||
1) ящик; коробка с крышкой; футляр; шкатулка
2) фейерверк
3) сокр. 盒子枪
4) хэцзы (пирожок с начинкой в форме чебурека)
|
1) пика, копьё; дреколье
2) оружие калибром до 20 мм; ружьё, винтовка
3) пистолет; ствол; трубка, горелка (также родовое слово)
4) бить, стучать в... (напр. лбом в землю) 5) удар (пикой); выстрел (из ружья)
6) стар. подменять экзаменующегося (на гос. экзаменах, см. 枪替)
1) Цян (фамилия)
2) * коса, серп
3) * втыкать в землю колья, устраивать частокол
4) вм. 抢 (преодолеть, превысить, подняться)
|