盘式磁带录音机
_
reel-to-reel tape recorder
reel tape recorder
примеры:
现在, 盒式磁带录音机过时了。
Cassette tape recorders are out of date now.
{磁带录音机}输带机构
магнитофонная приставка
(磁带录音机)输带机构, 走带机构
магнитофонная приставка
磁带录音机的放音装置
tape player
磁性记录器(如磁带录音机
аппарат магнитной записи
多声道视频磁带录音机
multiaudio-track video tape recorder
螺旋扫描式磁带录像机
helical scan recorder
这台盘式录音机还在空转。
Катушечный магнитофон все еще включен, но пленки в нем нет.
两台盘式录音机正在空转。
Магнитофон на две катушки, крутится вхолостую.
芦苇一样的簇毛从关节中伸展出来。昆虫移动前臂,发出一阵微弱的嘶嘶声——像是一台磁带被破坏后仍在运行的开盘录音机。
Из его суставов торчат метелки, похожие на соцветия тростника. Когда его лапки шевелятся, слышен тихий стрекот — как шипение проигрывателя, в котором порвалась пленка.
那是卡式录音机吗?他有留下录音带?!
Это плеер? Он оставил кассету?!
如果手上没有好用的录音机或者音响的话,根本没办法听磁带。
Чтобы прослушать эту запись, нужен магнитофон или переносной проигрыватель.
这一卷在圣吉莱纳路的山楂树上发现的青铜色磁带已经重新恢复了用途。它很脆弱,格式也很古怪,任何便携式录音机都无法播放。不过,爱凡客会很振奋。
Заново намотанная на катушку медно-красная пленка, найденная в ветвях боярышника. Теперь ее можно попытаться использовать. Она довольно хрупкая и у нее нестандартный формат — на обычном переносном проигрывателе ее не прослушать. В любом случае Эй-Камон выпадет в осадок.
从提图斯·哈迪那里得来的一盘磁带。里面可能是通过解密电台录下了雇佣兵特遣部队的无线电通讯录音。这可不是个好兆头。需要手提音响才能播放。
Магнитная пленка, полученная от Тита Харди. Предположительно на ней записаны дешифрованные переговоры опергруппы наемников. Ничего хорошего не предвещает. Чтобы прослушать ее, нужен магнитофон.
他掸掉磁带盒上的灰尘,把磁带取出来,然后放进录音机里。“这个录音是在海岸边收集到的……当时不是刻意要去录什么特别的东西——只是某天早上在那里留了一台录音设备。”
Он смахивает пыль с коробки, достает катушку и вставляет ее в магнитофон. «Эту запись я сделал на берегу... У меня не было никаких особых планов — просто оставил там утром включенный микрофон».
пословный:
盘式磁带 | 磁带录音机 | ||
похожие:
磁带录音机
盘式录音机
录音机磁带
磁盘录音机
带式录音机
开磁带录音机
盒式录音磁带
携带式录音机
开盘式录音机
磁带录音机磁头
盒式磁带录音座
延迟式磁带录音
录像机盒式磁带
盒式磁带录像机
盒式磁带录音机
磁带录音放音机
双轨磁带录音机
步进磁带录音机
磁带录音机电路
装上录音机磁带
循环磁带录音机
微型磁带录音机
慢速盘式录音机
关闭磁带录音机
环形磁带录音机
盘式磁性记录机
合式磁带录音机
数字磁带录音机
磁带录音放影机
磁带录音机压轮
调频磁带录音机
立体声磁带录音机
双声道磁带录音机
长时间磁带录音机
双声迹磁带录音机
马可尼磁带录音机
磁带录音机的耳塞
磁带录音机压带轮
大盒式磁带录音机
便携式磁带录音机
开卷式磁带录音机
半声道磁带录音机
单声道磁带录音机
音频盒式磁带记录
四磁轨磁带录音机
用磁带录音机录音
磁带录音机紧带轮
开盘式磁带录音机
分段式磁带录象机
手提式磁带录像机
数字盒式带录音机
带盘驱动式磁带机
盒式带录像机磁头
微型盒式磁带录音机
连续盒式磁带录音机
卡型盒式磁带录音座
磁带录音机夹送滚轮
自动倒带盒式录音机
键盘盒式磁带输入机
高速盒式磁带录像机
磁带录音机输入插孔
彩色盒式磁带录像机
轻便型盒式磁带录像机
磁带录音机前置放大器
声频盒式磁带录音接口
多声道视频磁带录音机