祛风
qūfēng
1) изгонять простуду
2) облегчать ревматические боли
利用疏风祛邪药物,以疏散肌表、经络、肌肉关节间风邪留滞。常用于治疗外感、痹证(包括风湿性关节炎、类风湿性关节炎)。Изгнание ветра – терапевтический метод для удаления экзопатичного ветра с поверхности организма, из меридианов, мышц и суставов ветрогонными средствами, обычно назначается для лечения экзогенной лихорадочной болезни (включая ревматический и ревматоидный артрит).
qūfēng
[expelling the wind; dispel the wind; relieve rheumatic pains; colds, etc] 疏散风邪的统称。 即祛除表里、 经络、 脏腑间留滞的风邪
qū fēng
驱除风邪。
儒林外史.第十一回:「改用一个丸剂的方子,加入几味祛风的药,渐渐见效。」
qū fēng
to relieve (cold, rheumatic pain etc)
lit. to dispel pathogenic wind (TCM)
qū fēng
{中医} dispel the wind; relieve rheumatic pains, colds, etc.qūfēng
Ch. med.1) dispel sickness-causing wind
2) relieve inflammation
expelling the wind; dispersing pathogenic wind
中医学用语。疏散风邪的统称。即消除表里、经络、脏腑间滞留的风邪。
частотность: #57131
начинающиеся: