絕跡
juéjì
исчезнуть; не осталось и следа, исчезнуть с лица земли, вымереть
juéjī
перевестись, исчезнуть (с лица земли)
juéjì
(1) [vanish; be stamped out]∶没有踪迹; 不再出现
这种生物已经完全绝迹
(2) [alone]∶弃绝世事, 不跟人往来
杜门绝迹
jué jì
to be eradicated
to vanish
extinct
to break off relations
断绝踪迹;完全不出现:天花在我们这儿几乎完全绝迹。
jué jī
1) 断绝踪迹,不与人交往。
文选.桓温.荐谯元彦表:「杜门绝迹,不面伪庭。」
2) 卓越的事迹。
文选.司马相如.封禅文:「未有殊尤绝迹可考于今者也。」
3) 僻远无人迹的地方。
文选.班彪.北征赋:「遂奋袂以北征兮,超绝迹而远游。」
见“绝蹟”。
1) 不见踪迹。
2) 无人迹处。
3) 形迹与外界隔绝。
4) 指卓越的功业事迹。
jué jì
disappear; vanish; be stamped out:
那种传染病早已绝迹。 That kind of epidemic disease has long been stamped out.
juéjì
1) vanish; be stamped out
2) break relations
совершенно исчезать
синонимы:
примеры:
野兽在这一带已经绝迹了
звери в этих местах уже вывелись
звери в этих местах уже вывелись
官僚主义者还没有绝迹
бюрократы ещё не перевелись
бюрократы ещё не перевелись
那种传染病早已绝迹。
That kind of epidemic disease has long been stamped out.
That kind of epidemic disease has long been stamped out.
随着世界气候的变迁,恐龙绝迹了,但许多较小的动物却继续活了下来。这就是适者生存。
With the changes in the world’s climate, dinosaurs died, but many smaller animals lived on. It was the survival of the fittest.
With the changes in the world’s climate, dinosaurs died, but many smaller animals lived on. It was the survival of the fittest.