缬
xié, jié
I сущ.
1) узорчатый шёлк
细缬 тонкий узорчатый шёлк
2) се (головное украшение в форме двух пересекающихся квадратиков)
奴婢悉不得衣(yì)绫绮缬 все служанки не должны одеваться в шелка и [носить] головное украшение се
II гл.
рябить в глазах
花鬟醉眼缬 поэт. я локоном чудным до ряби в глазах очарован...
ссылки с:
纈xié
〈书〉有花纹的丝织品。xié
纈
(1) 中国古代的一种印染方法 [Xie, a printing and dyeing method]
缬, 谓以丝缚缯染之, 解丝成文曰缬也。 --唐·玄应《一切经音义》
(2) 又如: 缬帛(染印彩帛); 夹缬(唐代的一种印花锦)
(3) 有花纹的丝织品 [figured fabrics]
衣绫绮缬。 --《魏书》
(4) 两颊红晕。 亦泛指一般红晕 [blush; flush]。 如: 缬纹(酒后脸上呈现的红晕); 缬晕(红晕); 缬林(秋季叶红, 树林呈红色, 故称。 一般指枫林)
xié
1) 名 有花纹的丝织品。
唐.薛涛.海棠溪诗:「人世不思灵卉异,竞将红缬染轻纱。」
2) 名 眼花时所见的星点。
宋.苏舜钦.奉酬公素学士见招之作诗:「神迷耳热眼生缬,嚼尽宝压狂醒消。」
xié
knot
tie a knot
xié
名
(书) (有花纹的丝织品) figured silk fabrics