自动防止辐射程序
_
fail-safe procedures
zì dòng fáng zhǐ fú shè chéng xù
fail-safe procedures
примеры:
自动防止辐射程序[原子能]; 自动防止故障程序[导弹] | безопасная процедура; надежная процедура; процедура, гарантирующая безопасность в работе (атомная); процедура, гарантирующая исполнение приказа только в случае его подтверждения (авиация) |
пословный:
自动 | 防止 | 辐射 | 射程 |
1) самодвижущийся, самоходный, автоматический (в сложных терминах также соответствует русским приставкам: авто-, само-)
2) по собственной инициативе; добровольно
|
предотвращать; препятствовать; устранять; не допускать; уберегать от...
|
1) излучать, испускать лучи; сиять; радиация; излучение; радиационный
2) 联结
|
дистанция; дальнобойность; досягаемость; пробег излучения
|
程序 | |||
1) порядок, последовательность, процедура; процесс
2) программа; [правительственный] курс
3) комп. программа
|