荒漠猫
huāngmò māo
зоол. китайская кошка, гобийская серая кошка (лат. Felis bieti)
примеры:
我第一次见到他,是在很久以前,出现在约苏尔·高尔山的荒漠。他想知道为什么大陆上会有一只猫出现在酷热的沙漠之中,接着他便分享给了我他随身携带的少量食物和水。
Впервые я встретил его давным-давно на пустошах Ютул-Гора. Он удивился вслух: что это кот делает в выжженной пустыне? А потом дал мне еды и воды из своих скудных запасов.
пословный:
荒漠 | 漠猫 | ||
1) пустыня, пустынная степь
2) пустынная почва
|
см. 荒漠猫
зоол. китайская кошка, гобийская серая кошка (лат. Felis bieti)
|