裯
chóu; dāo
сущ.
1) chóu * лёгкое одеяло, покрывало; полог
抱袋与裯 с одеялом и покрывалом в руках
裯衽 лёгкое одеяло и тюфяк
2) dāo * нательная (ночная) рубаха; тельник
chóu, dāo
coverlet; bedspreadchóu
〈书〉
① 单层的被子。
② 床上的帐子。
chóu
(1) 短衣 [jacket; underwear]
裯, 衣袂袛裯也。 --《说文》
汗襦自关而西或谓之袛裯。 --《方言》四
被荷裯晏晏兮。 --《楚辞·九辩》
惟有布衾敝袛裯。 --《后汉书·羊续传》
(2) 单被。 泛指衾被 [thin quilt]。 如: 裯衽(被褥)
(3) 床帐 [bed-curtain]
肃肃宵征, 抱衾与裯。 --《诗·召南·小星》
chóu
1) 名 单薄的被或床帐。
诗经.召南.小星:「肃肃宵征,抱衾与裯。」
毛亨.传:「衾,被也;裯,襌被也。」
郑玄.笺:「裯,床帐也。」
2) 名 泛指被子。
唐.杜甫.秋雨叹三首之二:「城中斗米换衾裯,相许宁论两相直。」
choú
bed curtain
coverlet
chóu
名
(书)
(单层的被子) thin quilt; (bed) sheet
(床上的帐子) bed-curtain
⁰chóu
bedsheet; bed curtain (衾裯)I
chóu
单被。亦泛指衾被;一说为床帐。
II
dāo
1) 袛裯,贴身短衣。
2) 指破旧衣。