赶先进
_
catch up with the advanced
нагнать передовых
gǎn xiānjìn
catch up with the advancedчастотность: #63094
примеры:
赶先进
догонять передовиков
后进赶先进。
The less advanced strives to catch up with the more advanced.
学先进, 赶先进
учиться у передовых и догонять их
赶超世界先进水平
catch up with and surpass the advanced world levels
使落后者赶上先进者的水平
подтянуть отстающих до уровня передовых
以先进人物为榜样追赶上去
подтянуться глядя на передовых
我们将努力赶上世界先进水平。
We’ll do our best to catch up with the advanced world levels.
要赶超世界先进水平,我们还得快马加鞭。
Чтобы догнать мировой уровень развития, нам необходимо ускорить темп.
你怎么在技术上这么先进?我要把我所有的时间都花在这上面,试图赶上你。
Как получилось, что вы так продвинулись технологически? Мне теперь придется долго вас догонять.
пословный:
赶先 | 先进 | ||
1) передовой, прогрессивный, продвинутый
2) предшественник; относящийся к старшему поколению
|