足跡
zújì
следы, отпечатки [ног]
足迹车轨所及 всюду, куда ступали ноги [людей] и где проезжали повозки
zújì
следыотпечаток ног
zújì
脚印:祖国各个角落都有勘探队员的足迹。zújì
[footprint; footmark; track; trace] 脚印
雪地上的足迹
zú jī
1) 脚踏过的痕迹。
如:「雪地上留下人们的足迹。」
亦称为「脚印」。
2) 行踪所到的地方。
庄子.胠箧:「足迹接乎诸侯之境,车轨结乎千里之外。」
汉.桓宽.盐铁论.诛秦:「立帝号,朝四夷,舟车所通,足迹所及,靡不毕至。」
zú jì
footprint
track
spoor
footmark; footprint
zú jì
footmark; footprint; track; {地} trace; vestige; tail; (主方) trod; {动物} spur; ichn-; ichno-zújì
1) footprint; track
2) whereabouts
亦作“足蹟”。
1) 脚印;行踪。
2) 足可追踪。
见“足迹”。
частотность: #10890
синонимы:
примеры:
脚印; 足迹
отпечаток ноги
绿色足迹
"тропа здоровья"
他的足迹遍及山南海北。
He has left his footprints all over the land.
孩子的每一个成长足迹都在母亲的记忆库里
мать помнит каждый шаг взросления своего ребенка
留下足迹
оставить свой след
含化石足迹的岩石
ichnolite
足迹把猎人引到了兽穴
Следы привели охотников к норе
在宇宙中留下你的足迹
в мире остаётся твой след
按新的足迹(追踪)
по свежим следам
(变换方向地走以)弄乱足迹
путать следы