路費
lùfèi
путевые расходы; стоимость проезда
lùfèi
1) стоимость проезда
2) дорожные расходы
плата за проезд; деньги на дорогу; подъемные деньги; деньги за проезд; дорожный расход; путевые издержки; стоимость проезда; путевые расходы
lùfèi
旅程中所用的钱,包括交通、伙食、住宿等方面的费用。lùfèi
[travelling expenses] 旅行中所用的钱, 包括交通、 伙食、 住宿等方面的费用
lù fèi
1) 旅行的费用。
宋.王禹偁.感流亡诗:「道粮无斗粟,路费无百钱。」
红楼梦.第一回:「晚生也或可去充数沽名,只是目今行囊路费一概无措,神京路远,非赖卖字撰文即能到者。」
2) 使用道路的费用。
如:「高速公路的路费调涨百分之十。」
lù feì
travel expenses
money for a voyage
toll
lù fèi
travelling expenseslùfèi
traveling expenses旅途中所用的钱,包括交通、伙食、住宿等方面的费用。
синонимы:
примеры:
凑足了路费
собрать деньги на дорогу
собрать деньги на дорогу
旅费; 路费
дорожные расходы
дорожные расходы
好容易才弄到路费
с трудом достал денег на поездку
с трудом достал денег на поездку
花一百卢布的路费
проездить сто рублей
проездить сто рублей
佣金;买路费
сокращение (объема чрезвычайной помощи)
сокращение (объема чрезвычайной помощи)
(所付的)路费纯属是象征性的
Оплата проезда чисто символическая
Оплата проезда чисто символическая