近极
_
близко к полюсу, околополярный
в русских словах:
околополюсный
〔形容词〕 近极点的
предполярный
[地理] 近极圈的
примеры:
虽然高等吸血鬼似乎同我们截然不同,但如果仔细检查他们的情感与冲动,却能发现他们非常接近极端化的人类。因此,杰洛特与雷吉斯从未期待鲍克兰的恶兽能够在迪沙谬那欢喜地等待他们。因此,他们并未将席安娜带去与他见面。勃然大怒的狄拉夫扑向雷吉斯和杰洛特,企图将二人撕碎。狄拉夫最终在这场战斗中落败,并终于迎来真正的死亡。
Хотя высшие вампиры и могут казаться существами, совершенно от нас отличными, их эмоции и страсти в общем вполне человеческие. Именно поэтому, когда Геральт и Регис явились в Тесхам Мутна без Сианны, оба подозревали, что Бестия из Боклера будет недовольна. Взбешенный Детлафф бросился на Региса и Геральта, готовый разорвать их обоих. Но в конце концов именно он был побежден в этом поединке - и навсегда лишился жизни.
按照民间传说,巨棘魔树是遭到诅咒的植物,生长在垂死之人的血液浇灌的土壤中。在发生过大屠杀、鲜血仪式或残忍谋杀的地点附近极易出现。至今已有四种巨棘魔树被记录,以颜色作为区分:棕色(最不危险)、绿色与紫色(最危险)。最后一种是黄色巨棘魔树,据说曾经一度被班阿德的法师栽种,它们的力量和绿色品种非常接近。
Согласно народным поверьям, архиспоры - это проклятые растения, растущие на орошенной кровью земле. Чаще всего они встречаются на территориях, где в прошлом происходили погромы, кровавые ритуалы или жестокие убийства. До настоящего времени описано четыре вида архиспор: коричневая (наименее опасна), зеленая и пурпурная (наиболее опасна). Последняя разновидность, которую, по слухам, выращивали маги Бан Арда - желтая архиспора, сила которой сходна с ее зеленой родственницей.
近极地的关于北极或南极的,与极地相连的,或位于北极或南极附近的
Relating to, connected with, or located near the North Pole or South Pole.
начинающиеся: