遗族
yízú
потомство (семья) погибшего (умершего)
遗族恤金 пенсия семье погибшего
yízú
死者的家族。yí zú
1) 搢绅名流的后代。
2) 死者的家族。
yí zú
the bereaved
family of the deceased
yí zú
descendants (of the clan of the deceased)yízú
1) the family of the deceased
2) descendants (of the clan of the deceased)
3) survivor of a clan/family
1) 旧指名门望族的后代。
2) 泛指后代;子孙。
3) 死者的家族。
4) 指未经捕捞利用的水族生物。
частотность: #48893
примеры:
烈士遗族
члены семей павших борцов (героев); родственники погибших
遗族恤金
пенсия семье погибшего
欧洲关于老年、病残和遗族计划以外的社会保障计划临时协定
Европейское временное соглашение о социальном обеспечении за исключением случаев, относящихся к социальному обеспечению по старости, инвалидности и потере кормильца
欧洲老年、病残和遗族社会安全计划临时协定
Европейское временное соглашение о социальном обеспечении по старости, инвалидности и потере кормильца
我还在募集一笔捐款,以供养那些已经牺牲的英雄们留下的遗族。如果你愿意的话,请帮助他们吧。
Я собираю пожертвования для сирот и вдов героев войны. Если вы можете пожертвовать немного денег, им хватит на жизнь.
在南海镇废墟附近搜寻血牙遗族猎人。杀死他们!为被遗忘者和洛丹伦而战!
Обыщи поля вокруг Руин Южнобережья, найди охотников из стаи Кровавых Клыков. Убивай всех, кого увидишь! Во имя Отрекшихся и во имя Лордерона!
我们只是曾经先辈们的遗族,而夜之子则为我们带来了毁灭。
От нашего былого могущества осталась только бледная тень. И в нашем упадке виноваты ночнорожденные.
阿卡莱克死去后,锐眼密院只能苟延残喘。遗族残部需要指引。还有目标。
Дом Глаз все никак не может смириться с судьбой Акарека. Выжившим нужна цель. Нужен путь.