醮
jiào
I сущ.
* рит. жертвоприношение с возлиянием вина (по случаю церемонии надевания шапки совершеннолетнему, свадьбы, освещения храма)
打(建)醮 совершать моление с жертвоприношением
醮坛 жертвенник (обычно даосский)
II гл.
1)* рит. совершать жертвоприношение с возлиянием
醮诸神 совершить жертвоприношение богам (особенно: даосским)
2) совершать брачную церемонию; замужняя
再醮 выйти вторично замуж
醮妇 замужняя женщина
3)* поднять поздравительный тост (в честь совершеннолетия, свадьбы)
醮辞 поздравительная речь в честь совершеннолетия
ссылки с:
𥛲jiào, qiáo, zhàn
religious service; Daoist or Buddhist ceremonyjiào
① 古代结婚时用酒祭神的礼:再醮<再嫁>。
② 打醮。
jiào
I
〈名〉
(1) 古冠、 婚礼所行的一种简单仪式。 尊者对卑者酌酒, 卑者接受敬酒后饮尽, 不需回敬 [a courtesy at ancient hate or wedding ceremony]
醮, 冠娶礼祭。 --《说文》。 按, 酌而无酬酢曰醮。
若不醴则醮用酒。 --《仪礼·士冠礼》
父亲醮子而命之迎。 --《礼记·昏义》
(2) 又如: 醮辞(古代举行冠礼时, 父亲酌酒使其子饮用时所念的祝辞); 醮醴(古代冠礼中的一种简单仪节); 醮酒(奠酒; 敬酒); 醮影(倩影; 美丽的影子)
(3) 祈祷神灵的祭礼, 后专指道士、 和尚为禳除灾祸所设的道场 [Taoist sacrificial ceremony]
醮, 祭也。 --《广雅》
醮诸神。 --宋玉《高唐赋》
益州有金马碧鸡之神, 可醮祭而致。 --《汉书·郊祀志》
专意斋醮。 --清·张廷玉《明史》
(4) 又如: 醮坛(为祭祀或祈祷神祗所设的台); 醮谢(设醮祭谢); 醮器(设醮祭祀或祈祷时所用的法器); 醮事(道士设坛祈祷作法事)
II
〈动〉
(1) 嫁 [marry]
未嫁而丧二夫, 故十九犹未醮也。 --《聊斋志异》
(2) 又如: 再醮; 改醮(已婚妇女再嫁); 醮命(嫁女的使命); 醮妇(再嫁妇女)
(3) 独酌而醉 [self-drunk]
主人进酒于客曰酬, 客酌主人曰酢, 独酌而醉曰醮。 --明·郎瑛《七修类稿》
〈形〉
(1) 尽, 尤指水尽; 酒饮尽 [exhausted]
利爵之不醮也。 --《荀子·礼论》
(2) [方]∶贫穷, 财尽 [poor]
丢这们些银子, 弄得手里醮醮的, 我有不替你买得么?--《醒世姻缘传》
jiào
1) 名 古代婚礼、冠礼中的一种仪节。
晋书.卷二十一.礼志下:「古者婚、冠皆有醮。」
2) 名 僧道设坛祈神求福的过程。
如:「建醮」。
红楼梦.第二十八回:「叫在清虚观初一到初三打三天平安醮。」
3) 动 祭祀。
文选.宋玉.高唐赋:「醮诸神,礼太一。」
4) 动 已婚妇女再嫁。
隋书.卷六十六.李谔传:「五品以上妻妾不得改醮。」
聊斋志异.卷六.马介甫:「既殡,弟升慲儿,矢不嫁。妇唾骂不与食,醮去之。遗孤儿,朝夕受鞭楚。」
jiào
to perform sacrificejiào
wedding ritual; various ancient rituals (醮席)jiào
①<名>古代用于冠礼和婚礼的一种斟酒仪式。《仪礼•士昏礼》:“使人醮之。”
②<动>旧时称妇女出嫁。《聊斋志异•陆判》:“妹嫁而丧二夫,故十九犹未醮也。”
③<动>祭祀,祈祷。宋玉《高唐赋》:“醮诸神。”【引】<动>道士设祭坛祭祀。王建《同于汝锡游降圣观》:“阅说开元斋醮日。”
④<形>尽。《荀子•礼论》:“利爵之不醮也。”
частотность: #62448