鋼
gāng, gàng
ссылается на:
钢gāng; gàng
I gāng сущ
сталь; стальной; подобный стали
炼钢 плавить сталь
不锈钢 нержавеющая сталь
钢都 город стали, сталеплавильный центр
钢色 стальной цвет
II гл.
1) gàng точить (нож)
这把刀钝了, 要钢一钢 этот нож затупился, его надо подточить
2) gàng 在刀口上加上点儿钢,重新打造,使更锋利:这口铡刀该钢了。
3) gāng подзадоривать, подстрекать, подначивать
只要一钢他什么都敢干 стоит лишь раззадорить его - он возьмётся за всё
gāng, gàng
steel; hard, strong, toughgāng
铁和碳的合金,含碳量0.03-2%,并含有少量的锰、硅、硫、磷等元素。是重要的工业材料。另见gàng。
◆ 钢<鋼>
gàng
① 把刀放在布、皮、石头等上面磨,使它快些:鋼刀布 | 把刀鋼一鋼。
② 在刀口上加上点儿钢,重新打造,使更锋利:这口铡刀该鋼了。另见gāng。