阿胶
ējiāo
кит. фарм. желатин из ослиной кожи (на воде из колодца 阿井, обладает тонизирующим и успокаивающим действием)
ссылается на:
阿井ējǐng
эский колодец (в Шаньдуне, в бывш. уезде 东阿; вода из него используется для приготовления лекарства 阿胶)
эский колодец (в Шаньдуне, в бывш. уезде 东阿; вода из него используется для приготовления лекарства 阿胶)
см. 阿胶
驴皮制胶入药。用于补血、止血、滋阴、润肺。Ослинная желатина, Colla Corii Asini - желатина из кожи осла применяют в качастве средства у тонизирующего Сюэ и Инь, останавливающего кровотечение и увлажняющего лёгкие.
желатин из ослиной кожи
ējiāo
ослиная желатинаéjiāo
中药上指用驴皮加水熬成的胶,原产山东东阿,有滋补养血的作用。也叫驴皮胶。ējiāo
[Ejiao donkeyhide glue produced in Dongexian of Shandong province] 中药名。 别名驴皮胶。 为驴皮加水熬成的胶
ē jiāo
一种中药名。呈长方形块状,表面乌黑或棕黑色,有光泽,质地脆而易碎。具有补血止血,滋阴养肺的功效。原产于山东省东阿县,以驴皮加阿井水熬制而成,故亦称为「驴皮胶」。
ē jiāo
donkey-hide gelatin (used in TCM)
Taiwan pr. [ā jiāo]
ē jiāo
{中药} donkey-hide gelatin; colla corii asini (又称“驴皮胶”)ējiāo
Ch. med. donkey-hide gelatin: glue made from donkeyhide中药名。是用驴皮加水熬成的胶。原产山东省东阿县,以阿井水煎黑驴皮制成。佳者带琥珀色,透明,无臭味。亦称驴皮胶。
частотность: #42346
синонимы:
同义: 驴皮胶