饥火烧肠
_
[one’s stomach singing with hunger] 饥饿强烈, 胃肠中有火烧火燎之感
jī huǒ shāo cháng
形容饥饿难忍。jīhuǒ-shāocháng
[one's stomach singing with hunger] 饥饿强烈, 胃肠中有火烧火燎之感
jī huǒ shāo cháng
比喻饥饿如火烧肚肠般难以忍耐。
宋.苏轼.和李邦直沂山祈雨有应诗:「饥火烧肠作牛吼,不知待得秋成否?」
形容饥饿难忍。
пословный:
饥火 | 火烧 | 肠 | |
I huǒshāo
1) жечь, сжигать, палить
2) гореть; быть охваченным пламенем
II huǒshao
лепёшка, хлебец (не посыпанные сверху кунжутным семенем)
|
1) кишки; внутренности
2) анат. кишки; кишечник
3) перен. нутро; душа, сердце
|