Сообщения Kusland

1
>>>
Медведь даже мои сообщения дочитать до конца не может.
Где там написано, что я зубрю слова без контекста хз.
Сам придумал что-то, сам записал.
Еще и слова с двора какие-то употребляет аля “зассал”
Мозгов побольше будет - поболтаем.
С ближайшего выступления запись как-нибудь кину, специально для тебя писать ничего не буду.
Мне тебе нечего доказывать. Хоть слабоумным меня считай, мне что с того?
Чтобы твое мнение ценили, надо кем то быть, да?
Как ты умудрился пропустить в моем тексте призыв учить кхоуюй, а не HSK запас?
Перечитай.


Я лишь высказался на тему стоит ли учить китайский или нет и началось...
Тех, кто не может выучить китайский за 3 года в современных условиях я и правда попрекаю в лени.
Но не со зла. Ведь если вы не можете выучить 5 слов в день, вам нужно работать над собой. Это не издевки, не стеб, это немного неприятная правда.

Анки очень правильно упоминули и ссылку уже дали.
В моем прогрессе главными вещами были (в хронологическом порядке):
1. Помощь от русского гения китайского
2. БКРС на телефоне и интерес переводить все вывески
3. Обучающая игра 悟空识字
4. Мультфильм 毛毛的故事 (хороший базовый запас около 4000 слов)
5. Учебники 口语 и 听说 (самостоятельное изучение, а потом в великолепной школе)
6. Анки. Или анки или идеальная память. Если у вас нет того или другого - вы не сможете конкурировать с теми, у кого есть.
ПОМНИТЕ, что в Анки можно вбивать не отдельные слова (как ограниченно думает медведь) а предложения, словосочетания.
7. Русско-китайский словарь (когда слова стали идти как по маслу, десятками в день)
8. Бесплатный Фудао Лаоши на дому (моя самая большая находка в китайском, самый большой прогресс. Занятия по 4-8 часов в день)
9. Сериалы с ССТВ русский с русскими субтритрами. Куча их там. 中年计划 весьма интересный.
10. Дела, связанные с китайским. Аля встретить новых студентов, показать им все, решить все их проблемы, от всего вылечить. Забрать американку из тюрьмы, перевести ее допрос. Поехать на конференцию, ассистировать. Заниматься делами председателя студсовета. Знакомиться со всеми с фразой 请教教我吧.

И самое неприятное - да, иногда надо зубрить. Не слова, а целиком тексты. Общеиспользуемые. Наизусть. В детстве мы делали это через силу, сейчас очень не любим. Но это очень эффективно - взять и выучить. Как стих.

Сначала говорил ужасно, потом сносно, нормально, теперь - хорошо.
Ни разу не упоминал, что говорю идеально, кстати. Кто это придумал - хз.

Какие понты могут быть через анонима? В чем смысл?
2013.08.23
Тема Ответить
2
>>>
Devil, нам нечего с Вами делить, правда. Наши стандарты похоже очень разные, но не превирайте мои слова. Я не профессиональный переводчик. Через 2-3 года уеду в Канаду получать гражданство, мне китайский по сути не нужен. Но раз уже надо прожить в стране 5 лет, то я выучу этот чертов язык. И если за 3 года я не выучу его до идеала (по-моему представлению, лаобайсинскому, чтобы понимать китайцев и они понимали меня на 100%), то мне будет стыдно в зеркало смотреть.
Когда Вы учили язык не было анки, такого развития софта и интернета. Не странно, что учился язык медленней. Если учиться используя все свои возможности и возможности современности, то достичь можно очень многого за короткие сроки.
И говоря идеальный китайский, я не имею ввиду обалденный переводчик, профи, китаист, А лишь умение говорить. Хвала моей учительнице, которая проводит со мной все свободное время бесплатно, она меня научила простой истине. 语言就是生活. Учись говорить то, что тебе нужно сказать, а не то, что написано в учебниках и ты очень быстро выучишь язык.
2013.08.23
Тема Ответить
3
>>>
С единоросами принцципиально не связываюсь.
Хотелось бы ничего не забывать, но процентов 10 забывается. Забывается так мало потому что использую Анки. Каждый день, как на работу. Анки позволяет не забывать ничего вообще. Те 10%, которые забываешь, за 3 года учебы 100% встретишь и запомнишь. Бывают дни когда не учишь китайский. Бывают даже месяцы. Апатия. А потом прилив сил и ты учишь 50-70 слов в день.

Недавно смотрел передачу на сств, правительтсво жалуется, что китайцы из-за технологий стали забывать как пишутся иероглифы. Знаете почему? Потому что уже никому не нужно знать как они пишутся. Нужно уметь читать и только. Поэтому после 2х месяцев интенсивной учебы (грантовиков в Харбине заставляют учить по 100 слов в день, полный пздц) я решил забить на китайский и вернуться в Россию. В итоге меня все-таки один очень хороший человек уговорил остаться, но я решил, что учиться буду только своими методами и не буду учить написание иероглифов. В школе пытались с этим бороться, но сдались.
Так что пишу я только с телефоном в руках, но читаю свободно.
На одном кхоуюй уедешь очень далеко.
В итоге за 2 года я выучил около 8000 слов, из которых в активном запасе около 3000, 2000 просто всякого ненужного мусора.
Если бы я с первого дня учился как сейчас, смотря сериалы без субтитров и разговаривая с китайцами по 5 часов в день - эффект был бы гораздо лучше.
Хорошая китайская училка со временем начала меня бить по рукам за учебу слов из 6 HSK, потому что они по ее словам 没有用,这些词老百姓根本不知道.
Говоря идеальный китайский я подразумеваю отличное произношение (с минимальным акцентом или без) и словарный запас лаобайсинов, не гениев литературы. Аля говорить не 关闭了 а 黄了. Не 倡导 а
倡议. Если вы говорите те же самые слова, что и лаобайсины, то они вас поймут. Если вы объясняетесь другими словами - конечно нет.

Кстати говоря, я ничего тут не проповедую, ни на какой пост не претендую, поэтому ваши нападения немного странноваты для меня.
Давайте сразу договоримся уже, что я не прав, выучить за 3 года кит. невозможно, вы молодцы и сверхдисциплинированные студенты, а я 卖弄,显摆,说话不算数,没有信任等等. А 5 слов в день признаем охрененным темпом. И лучше никак. Только так.
2013.08.23
Тема Ответить
4
>>>
медвежонок, сделаем проще. Если ты когда-нибудь попадешь на конференцию высокого уровня, с участием президента или хотя бы министров пекинских, мы там увидимся, все послушаешь.
А говоря про идеальный китайский, я говорю не про себя. Чизкей 6 я перерос, по телефону меня от китайца не все отличают, но до идеала далеко еще. Года полтора.
Идеально пи китайски болтает достаточно много русских.
Я знаю гораздо больше трех, встреченных меньше чем за 2 года.
Не ленитесь.
10 слов в день это 10000 за 3 года. Это возможно. Каждый день с китайцами проводите. Делайте упор только на кхоуюй. И все придет.
2013.08.23
Тема Ответить
5
>>>
3 года нужно на 5000 слов только если ты очень тормознутый или ленивый.
HSK 6 люди спокойно сдают после полутора лет учебы. И говорят более-менее после этого. Еще за полтора доучивают до идеального. Не редкий случай.
В России конечно и по 5 лет не выучивают.
2013.08.22
Тема Ответить
6
>>>
около трех лет требуется чтобы поставить идеальный китайский.
за три года можно выучить 3 языка легче и полезней.
Если вы не живете в Китае и у вас нет уймы свободного времени, которое некуда девать - не учите китайский.
Работа здесь на дороге не валяется.
В бизнесе более менее крупном иностранцы не приветсвтуются.
2013.08.22
Тема Ответить