У меня была однокурсница, лет 6 назад, только начав работать, с сильно средним китайским, зп у нее была меньше вана, 7 тыс вроде. В один месяц ей на карту еще пришла стипуха + еще какие-то там выплаты, вроде за те месяцы когда они на каникулах были (доучивалась на последнем курсе аспирантуры), итого в тот месяц 2 вана накопилось. С тех пор она всегда и всем говорила что у нее доход "в месяц от двух ваней. Мало, конечно, но я же только третий месяц работаю". Через полгода она в Россию вернулась, но до сих пор рассказывает что в Китае начинала работать с двух ваней.
Если к тому же на % с продаж работаешь, или когда на переводах подрабатываешь (то густо, то пусто), то когда спрашивают о доходах, невольно называешь свой пиковый доход в месяц (+ еще накинуть процентов 20, а то как лох вообще). А то что так не каждый месяц можно не уточнять.
Gypsy
保罗
Так-то у меня тоже пару месяцев зарплата 3 ваня была в этом году. Когда в эту пандемию увольнялся с китайской работы и получал ещё зарплату в Китае, но в то же время в России уже вышел на новую работу и получал уже такую же зарплату, как в Китае. Так что могу себя записать в клуб трёхваневых счастливчиков.
