Игоря Сагитова назначили генеральным консулом России в Гонконге

[Opiate]

>>>

я в МГЛУ на переводческий факультет поступил без малейшего блата, взяток и даже на подготовительные курсы не ездил к ним
в ИСАА МГУ я первый экзамен на четыре написал, литературу устно на четыре сдал, но там мало мест было и брали народ, кто к ним ездил год на подготовительные курсы
после МГЛУ нормально брали и в МИД и в другие госструктуры, но там такие зарплаты были, что жилье снять в Москве было нереально

[Opiate]

>>>

China Red Devil,
да, забыл добавить
таким как China Red Devil, еще нужно принести клятву дьяволу, пройти обрезание и пройти днк-тест на родство с семьей Путина, иначе никак не возьмут

[Opiate]

>>>

chee,
я не такой древний
в 2010-х

[Opiate]

>>>

chee,

Цитата: Но в мск без блата на хорошую работу всегда было устроиться непросто, знакомства решают и сейчас.

это всегда и абсолютно везде, Москва тут не причем
я по блату раз устроился дворником, меня уволили из-за бабы, у которой больше было блата, чтобы занять мою должность
тем не менее, есть способы и пути, и места куда устроиться

[Opiate]

>>>

двое сокурсников сейчас переводчики Путина, французский язык
об одном из них наш преподаватель синхрона по французскому языку говорил, что он ни на что не годен
никаких там связей не было
они пошли после МГЛУ работать в МИД, ибо были москвичами и могли позволить себе несколько лет работать за очень скромные деньги, им не нужно было снимать жилье в Москве

представления о суперблате в МИДе и огромных зарплатах - годов 70х прошлого века
обычная госконтора

[Opiate]

>>>

Chai,
ну-ну
как говорит пол-Африки их не раздражает?

[Opiate]

>>>

Кякоты,
так это же и во французском и в английском
в языках бывает много наклонений
интересно в общем про наклонения в разных языках почитать

[Opiate]

>>>

Кякоты,
сослагательное наклонение все знают, обычнейшая вещь, le subjonctif во французском, the subjunctive mood в английском

 

Цитата:

Цитата:Opiate
   ужаснее только bon aqua

а это уже каталонское

в каталонском же есть согласование

Цитата:malgrat, (ит - malgrado

фр - malgré
закрыто - fermé

[Opiate]

>>>

lekseus,
по каталонскому ничего не могу сказать, я его не видел ни разу
в студенчестве я как-то раз на спор со студентом из португальской группы перевел с листа текст из учебника по португальскому страницы на две, впервые видя португальский
с испанским так не получится, не то

через русский на болгарском читать легче, чем на украинском

англичане многое понимают при чтении общественно-политических текстов на французском

[Opiate]

>>>

Chai,
испанский не особо похож на французский, ближе к латыни
через французский несложно по-португальски читать