Видео работы переводчиков

[Asiannomad]

>>>

Еще один последовательный перевод.  Переводчик переводит без записей достаточно длинные предложения. https://www.youtube.com/watch?v=g_-NKhipSGA

[Asiannomad]

>>>

Вот еще https://youtu.be/wz6hnjNQ0Ig

[Asiannomad]

>>>

2016.06.09agni Там на странице в 土豆 еще источник видео как российский сайт указан (2011.10.11 普京接受新华社和央视记者的联合采访(完整版) 来源：PREMIERE.GOV.RU), но аз не юзает впн, а без него в Китае, судя по всему, не открыть

Там все равно видео нет, удалили уже.

[Asiannomad]

>>>

damir91,

2016.06.09Asiannomad Chai, сарма, 金小鱼, Ветер,  вот ссылка на видео http://www.tudou.com/programs/view/-OXXwvc6bZ8/?resourceId=0_06_02_99

[Asiannomad]

>>>

Chai, сарма, 金小鱼, Ветер, вот ссылка на видео http://www.tudou.com/programs/view/-OXXwvc6bZ8/?resourceId=0_06_02_99

[Asiannomad]

>>>

Недавно нашел видео где переводчик Путина осуществляет перевод переговоров с китайцами.
http://www.tudou.com/programs/view/-OXXwvc6bZ8/?resourceId=0_06_02_99 

Очень понравилось, особенно как переводчик профессионально справляется со своей работой. Видео оказалось для меня полезным в плане изучения языка и подготовки к переводам. Кто может подсказать где можно найти похожие видео, где осуществляется такой же последовательный перевод?