2012.03.11johncase
2012.03.11WTiggA
Не столько в среде дело, сколько в человеке.
Думаю, достаточно известна в среде китайских переводчиков история о украинце, который четыре года самостоятельно по книжкам учил китайский, и устроился на работу переводчиком. Как же он удивился в первую свою коммандировку в Китай: он не понимал китайцев, они не понимали его.
Насколько я помню это был белорус, это вроде в лаовайкасте рассказывали.
Заставляйте в детстве своих детей зазубривать тексты и др.; тренируйте память ребенка, и он за полгода, ну может чуть больше (уже в 16-20 летнем ворзасте), в среде поучившись + препод + литература = HSK не мешьше шестого по новой системе получит, а то и выше. говорю из примеров, которые выдел сам и разбирался в этом, в смысле это одаренность или годы упорных тренировок? так вот, как я и писал ранее. практически любой человек может в себе развить очень многи таланты искусствено, что нынче нарекают "гениальностью".