что такое пездюк?

[Скарабей]

2017.12.29agni Я бы просто перевёл как 小屁孩 или 熊孩子

вот это похоже на правду. На самом деле, давненько не слышал, чтобы это слово употреблялось в очень отрицательном значении

[бкрс]

Ненормативная лексика редко когда нормально переводится. Хотя тут вопрос вообще о слове был, а не переводе (т.к. с ошибкой, проверочное слово).

гинеколог повеселил

[Гуммилак]

兔崽子 как вариант

[Колоссальная Сумма]

2017.12.29agni Я бы просто перевёл как 小屁孩 или 熊孩子

Вспомнилось как в одном фильме на деревенском диалекте было 小屁股们

[Johny]

пиздишь как дышишь是什么意思

[chin-tu-fat]

Легко врет значит. Врать для него так же естественно, как и дышать.

[小尼]

Johny, это первая часть 歇后语 "пиздишь как дышишь, а дышишь ты часто". Имеется в виду что человек много врёт/разговаривает/болтает попусту (пиздит).

[r1]

Johny, please note that this word (as well as all the other words derived from the same morpheme) are considered taboo in a mixed company.

[Kane]

2017.12.29r1 Johny, please note that this word (as well as all the other words derived from the same morpheme) are considered taboo in a mixed company.

> mixed company
Like when they hold joint russian and chinese paramilitary activities?

[Kane]

http://my-files.ru/ajcv50