Китайский у стюардесс

[凌晗]

2018.01.15Адов Оффтоп:
Я ходил по мосту у вас пешком.

好玩吗？哈哈哈

[Адов]

2018.01.15凌晗   好玩吗？哈哈哈

Местный друг (он русский) показал мне и китайскому другу город только один день, в другое время я и друг гуляли по городе сами.
Мне кажется, для путешествия достаточно для нескольких дней. Потом будет скучно. Но много интересных мест ещё не знаю.

Здесь тоже был.

[Johny]

Я был во Владивостоке. Это очень романтичный город.

[Куныхиж]

2018.01.15Адов Местный друг (он русский) показал мне и китайскому другу город только один день, в другое время я и друг гуляли по городе сами.
Мне кажется, для путешествия достаточно для нескольких дней. Потом будет скучно. Но много интересных мест ещё не знаю.

Здесь тоже был.

очень много интересных мест, на самом деле

[Ыни]

как плавно все перешли от стюардесс к Владивостоку)

[Очюз]

За всех стюардесс говорить не могу, но моя знакомая закончила ин.яз, основной язык-китайский, работает в аэрофлоте. Говорит, что из 10 человек, которые указывают в резюме, что владеют китайским, только у 2-3 он по-настоящему приличного уровня.

[结民乎]

2018.01.15Очюз За всех стюардесс говорить не могу, но моя знакомая закончила ин.яз, основной язык-китайский, работает в аэрофлоте. Говорит, что из 10 человек, которые указывают в резюме, что владеют китайским, только у 2-3 он по-настоящему приличного уровня.

мне тоже одна случайная знакомая сказала, что указала знание корейского. Я начала говорить с ней по-корейски, а в ответ - полное непонимание)) Девчонка хорошая, но не пойму, на что надеялась, летает только с некоторым знанием английского

[bona77]

2018.01.15结民乎 Уточнение: на российских авиалиниях

Я только один раз встречала стюардессу , которая по китайски говорит. Я считаю , как для стюардессы у неё был сносный китайский, только во время вещания были помехи , поэтому китайцы иногда не понимали.

[bona77]

2018.01.15整街置 с высоким уровнем китайского - явно не стюардессой работать

Эта профессия может быть призвание для человека. А языки - хобби. Поэтому почему ему не быть профи в одном и другом деле?

[g1007]

Работа стюардессой — это работа с людьми. А, значит, априори нервная работа со стрессами. Вряд ли туда кто-то стремится идти по призванию.

Кстати, есть вопросик, который нередко ставит китайцев (рядом сидящих пассажиров) в тупик. Кроме стюардесс попадаются и стюарты. Предполагаю, что это молодые лётчики практику проходят, но они есть! И вот, как их назвать-позвать по-китайски? 空姐 ведь не назовёшь.

Обычно этот вопрос вызывает некоторое торможение и иногда даже удивление. Один раз, правда, попался находчивый китаец: выдал что-то в духе 应该是空哥吧, смущённо улыбаясь.