Страницы (6): « Предыдущая 1 ... 4 5 6 Переход на страницу  +
51
2017.03.31美人鱼 У меня бывают случаи, когда заказчики присылают какие-то немыслимые объемы и просят их к немыслимым срокам. Вот сейчас, например, прислали 37 убористых страниц десятым (десятым, Карл!!!) шрифтом и просят их завтра к вечеру. Причем шлет БП, которое не первый день работает. Не понимаю, неужели реально есть люди, способные выдавать такие объемы в такие сроки?

У переводчика просто своя команда переводчиков, причем скорее всего в разных часовых поясах. Он их всех поднимает, загружает текст в смарткат, например, и вуаля. Давайте объединяться в союз и свергать гегемонию бюро переводов. Smile
秀才不出门全知天下事
6天
Ответить
52
6天Siweida У переводчика просто своя команда переводчиков, причем скорее всего в разных часовых поясах. Он их всех поднимает, загружает текст в смарткат, например, и вуаля. Давайте объединяться в союз и свергать гегемонию бюро переводов. Smile

Я вот только за) К сожалению пока адекватного источника клиентов не нашел. Может подскажите?) А то на фрилансах больше переводчиков, чем переводов.
6天
Ответить
53
6天Siweida У переводчика просто своя команда переводчиков, причем скорее всего в разных часовых поясах. Он их всех поднимает, загружает текст в смарткат, например, и вуаля. Давайте объединяться в союз и свергать гегемонию бюро переводов. Smile

ребята, смарткат это что? подскажите пож...
6天
Ответить
54
Это CAT-онлайн- smartcat.ai
6天
Ответить
55
Переводческие бюро позволяют заработать переводчикам. Я ошибаюсь?
6天
Ответить
56
Who is 和忘范?:)
6天
Ответить
57
6天Ответил я ребята, смарткат это что? подскажите пож...

Трудно Вам в жизни придется, раз Вы даже гуглить не умеете...
5天
Ответить
58
和忘范, It's you.
5天
Ответить
Страницы (6): « Предыдущая 1 ... 4 5 6 Переход на страницу  +