黄洪龙 Алексей по китайски пишу так
Изучаю китайский, и подумала, что тоже стоит завести себе китайское имя. Правильно ли я понимаю, что не обязательно выбирать созвучное со своим ? А то их значения мне не очень нравятся)
Остановилась на варианте 彩霞 cǎixiá Как думаете, можно ли такое выбрать в качестве имени?) 2020.02.21
тема объединена, старое название: «Выбрать себе китайское имя»
Изучаю китайский язык, и подумала, что стоит выбрать себе китайское имя. Правильно ли я понимаю, что я могу выбрать любое понравившееся мне слово?) Не обязательно созвучное с моим именем и пр.. Остановилась на варианте 彩霞 cǎixiá , как думаете, не плох ли этот вариант? Я еще новичок в китайском, и у китайцев стесняюсь спросить совета :D 2020.02.21
![]()
秀才不出门全知天下事
2020.02.21
2020.02.21Можно 2020.02.21
2020.02.21 Ой, спасибо )) То есть с именем так просто? Выбрал и пойдет?) А оно звучит красиво для китайцев ??... А фамилия обязательна? О_о 2020.02.21
2020.02.21 ну не надо же -_- 2020.02.21
2020.02.21 Да, чисто теоретически можно выбрать любое слово/словосочетание. Если не можете спросить или стесняйтесь, попробуйте вбить в поисковике байду это имя с какой-нибудь фамилией, так вы про крайней мере поймёте, встречается ли это сочетание в качестве имени или нет. Фамилию как вам советовали брать не обязательно, я уже 10 лет живу просто с именем и никогда у китайцев вопросов/проблем не возникало. 2020.02.21
2020.02.21 Спасибо большое ! ![]() Попробовала ввести это с сочетанием "меня зовут", кажется, что-то есть ) 2020.02.21
|