Похожие русские и китайские слова (не заимствования), тема - 题目

[Ветер]

2017.02.06остроwok 打架 - драться

你不许打架 - не пущу драться!

P.S. валяюсь пацсталом от смеха, домашние в недоумении)))

Будни китаиста))

[остроwok]

牵引-推开 тяни-толкай

[serega144]

Пиманов - лошадиная фамилия

[serega144]

Всё думал, что это за "люли" такие.
Во поле берёзка стояла, люли люли стояла...
Возможно это песня-резюме 履历.
Дерево работало в поле берёзой, стояло, что ему ещё делать?

[сарма]

2017.04.13serega144 люли люли стояла...

стояла... прошедшее время
теперь сделали изделие 履历卡 (люлька)

[остроwok]

2017.04.13сарма стояла... прошедшее время 

стояла во поле, а я её 破了

люли, люли, заломати:  

резюме вновь не приняти,

履历,  履历, не приняти..  

[сарма]

2017.04.13остроwok заломати:  

砸落...骂踢 (骂她两句, 踢她一脚 )

[сарма]

2017.04.13serega144 Возможно это песня-резюме 履历.

Какая агрессивная песня оказалась

[остроwok]

2017.04.13serega144 Всё думал, что это за "люли" такие.

Есть ведь и те, которые "получить люлей". Вроде к теме резюме ближе.

[serega144]

Фотография в стиле "ню" как-то связана с женщиной.