Похожие русские и китайские слова (не заимствования), тема - 题目

[бкрс]

самый насущий вопрос данной темы и всей китаистики - какой иероглиф подобрать к "хуй"
очевидные варианты:
会 - уметь, мочь (в двух смыслах)
挥 - махать, стряхивать, быстро двигаться
回 - картинкой куда он (кстати, можно этот иероглиф к п-а, типа игра слов)
悔 - раскаиваться, сожалеть

с хорошим воображением можно со всеми иероглифами hui связать, да и вообще со всеми

Произошло ли слово "хуй" из китайского? А может оно породило весь китайский?

[serega144]

Эти слова не мои, это ранний лаовайкаст.
Если в китайском ресторане крикнуть "Я хулиган" то тебе принесут пепельницу (烟灰缸),
если крикнуть "Чемодан" то принесут счёт (这买单）.

[сарма]

热中 (热衷) жаждут

Списочек - БКРСовский Шнобель (Ig Nobel Prize). Но леди Эстер сказала бы, что и это может для чего-нибудь понадобиться

[остроwok]

木石 -муж (бесчувственный чурбан)
Жена - гамма чувств: 惹恼 惹闹 热恼 热闹

[李明一]

肉八－жопа... восьмерка сама по себе напоминает пятую точку

[бкрс]

2016.01.09李明一 восьмерка сама по себе напоминает пятую точку

八 или 8? 8 это в горизонтальном положении?

[остроwok]

2016.01.09李明一 肉八－жопа... восьмерка сама по себе напоминает пятую точку

Поискала:

口味不同的八样肉菜, 油重, 因此叫“吃油大”或“肉八碗”。

，肉八婆要减肥 - 豆瓣
www​.douban.com/people/59641530/
肉八婆要减肥喜欢 · · · · · · ( 全部 )

[李明一]

бкрс, да в обоих случаях напоминает очертания.. 只不过8更形象一点，而八更像一我们比划“肉八”的手势

[李明一]

остроwok, получается можно сказать 吃“肉八”菜屁股容易变宽

[сарма]

2016.01.10李明一 можно сказать 吃“肉八”菜屁股容易变宽

甚至∞