2016.11.10iluxakrut 这个逼没装好и逼你的逼,吊你的好。
"Пи@&₽ц! Они о твоем мнении изменятся как в чертяку, скоро — профи, первый класс
Я бы перевёл вот так: Ну всё! 【никакой не Пи@&₽ц!】Они теперь изменят своё мнение о тебе, с первого взгляда - чёрт (обычный пришибленый пыльным мешком из-за угла не втыкающий иностранец странного вида и поведения), а оказался классный спец! 2016.11.10
2016.11.08Astar Ну вот собственно два последних ответа от сарма и barss1986 дали понять, почему оценивают по HSK. Просто потому что более адекватных но в тоже время конкретных способов оценки нет. Оценка по объёму пассивного и активного словаря. Пытаюсь читать книгу Е.А. Умин ИНОСТРАННЫЙ – ЛЕГКО И С УДОВОЛЬСТВИЕМ Там есть описание сравнительно точного и и терпимо-кропотливого подсчёта своего пассивного словаря (можно таким же макаром и активный попробовать посчитать). Будет довольно конкретная оценка. По сравнению с HSK потребует чуть больше времени. 2016.11.11
сарма, Я в свое время гулял по улицам, заведениям различным, фабрикам-заводам и смотрел вокруг вспоминая названия всего что вижу, фильмы и новости смотрел, просто для того чтобы понять, знаю или не знаю.
Процентов 5 от того что не знал, потом прилипло, остальное - лень-матушка=))) 2016.11.11
|