Страницы (14): « Предыдущая 1 ... 10 11 12 ... 14 Следующая » Переход на страницу  +
101
Смешной ТС. А что, поучив язык, прилетит сразу родное произношение?
Для этого язык надо учить с детства, с репетитором -носителем.
Все остальные будут говорить с акцентом. Всегда, с редкими исключениями на гениальность.
Все русские говорят на английском с акцентом, даже те, кто с языком работает. Это нормально.
2018.06.23
Ответить
102
Потому, что у них плохие учителя (китайцы) и получается порочный круг. *maerni* вместо *money* и *сытырррастуйте* вместо *здравствуйте* Если у них учителя- носители языка, то они говорят вполне неплохо.
А ещё у них бедный язык. Один звук может означать много слов, и звуки не складываются таким образом, чтобы повторять(хотябы близко) какие-то зарубежные.
2018.06.23
Ответить
103
2018.06.23Жутко нравиться А ещё у них бедный язык.
Ой-вэй.
2018.06.23
Ответить
104
2018.06.23Жутко нравиться Потому, что у них плохие учителя (китайцы) и получается порочный круг. *maerni* вместо *money* и *сытырррастуйте* вместо *здравствуйте* Если у них учителя- носители языка, то они говорят вполне неплохо.
В одной из веток вспоминали как один чел  учил  школьников английскому языку в итоге многие разговаривали на чеченском, У этого "горе учителя" есть чему поучиться как преподавать, и даже памятник поставить.
"А ещё у них бедный язык"   Это можно сказать к любому языку.  У каждого (языка) есть большая палитра высказываний которое их чем то очень важно, или совсем нет надобности.
"и звуки не складываются таким образом, чтобы повторять(хотябы близко) какие-то зарубежные."  Прошу извинения за сравнения, контрабас может сыграть вместо скрипки   (или наоборот) но всегда останется акцент.
Но, китайский тоновый "скрипка" три струны, а европейские рояли (сколько струн?) со стандартными звуками для каждой клавиши, никакой фантазий (знак ироний).

Если шутки в сторону, мы  (я точно) видим нужна новая настройка и даже приобретений новых "деталей" для нашего голосового инструмента.
2018.06.23
Ответить
105
2018.06.20Светит красное Все мои знакомые китайцы учат английский, ходят к репетиторам, но при этом говорят плохо, с сильным акцентом. И это при том, что они из больших городов где много иностранцев. Есть знакомые мамаши, которые отдают ребенка репетитору в 2-3 года, но ребенок все равно не достигает больших успехов в языке к 8-9 годам.
Часто приходилось наблюдать картину, когда стоит группа китайцев из 英语社团 и просто читает вслух какой-нибудь текст, потом каждый по очереди выходит в центр круга и зачитывает. Работает ли такой метод?

Как-будто в РФ много людей, говорящих на английском. Репетиторы, языковые школы и т.д. - все это фигня, если у человека нет мотивации и методика подобрана не правильно. Ха, ха, недавно присутствовал на собеседовании, спрашивали: "Вы владеете английским языком?","Нет, но окгугл решит все проблемы". Так что, исходя из содержания темы про роботов можно сказать, что смело можно вписывать в резюмеху строку "Владею английским в совершенстве с гуглом".
2018.06.23
Ответить
106
Цитата:Вы владеете английским языком?","Нет, но окгугл решит все проблемы".
Хахахахха жжоте!!!)))
2018.06.23
Ответить
107
сарма, непонятно. 19 это критический возраст когда акцент нельзя исправить или это 19 человек было переправлено из одной территории в другую?
2018.06.23
Ответить
108
Johny, вот ещё видео смотрел я, и сразу Вас вспомнил  14
Оцените как наша дивчина говорит на вашем американском, фонетически всё тип-топ или акцент заметный (начиная с 3:50):


https://open.toutiao.com/a6570085863445774855/?ite...=&__pf__=detail
Подписывайтесь на мой канал и не забывайте ставить лайки.
喜欢我的,记得点赞、关注、收藏、转发、加评论。
По вопросам рекламы и сотрудничества - в директ.
2018.06.23
Ответить
109
2018.06.23Радиолог сарма, непонятно. 19 это критический возраст когда акцент нельзя исправить или это 19 человек было переправлено из одной территории в другую?

Чтобы понимать, надо читать не только самый последний пост, а хотя бы немного выше (на какую реплику был ответ). Если Вы не китаец, то сделать это не составит большого труда
2018.06.23
Ответить
110
2018.06.23сарма Чтобы понимать, надо читать не только самый последний пост, а хотя бы немного выше (на какую реплику был ответ). Если Вы не китаец, то сделать это не составит большого труда
можно было ответить нормально одним словом, а не строчить чтобы язвить.
2018.06.23
Ответить
Страницы (14): « Предыдущая 1 ... 10 11 12 ... 14 Следующая » Переход на страницу  +