Страницы (13): « Предыдущая 1 ... 11 12 13 Переход на страницу  +
121
2018.12.23blvrrr Мне кажется, мы начинаем уходить от первоначальной темы - вопрос квалификации переводчика и размеры его гонораров - это несколько другое
Мы говорили о практически идеальном китайском "как у китайца" (естественно, тут произношение в первую очередь имеется в виду)  и возможности его монетизации. И тут хоть убейте, но этих возможностей в упор не вижу (кроме перспективы недолгое время быть клоуном у пидарасов на тв.
Ну, ещё ведущий мероприятий, но ниша узкая и уже занятая опять же)
А хорошим переводчиком может быть и без этого, если на то пошло.

Монетиризуется не язык, а БОЛЬШАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ, которую владение языком на данном уровне дает.
百花齐放,百家争鸣
2018.12.24
Тема Ответить
122
Цитата:1) звуки, правильно все произносить
...
14) смириться с тем, что любые затыки или психологическое напряжение будет ухудшать оч сильно ваше уже "правильное" произношение

Ветер А можно все пункты увидеть? А то я в своё время читал эту вкладку, специально её закрепил именно ради этого сообщения, а теперь его удалили почему-то.
Изначально это сообщение было где-то на 8-ой странице.
2019.01.17
Тема Ответить
123
Вот эта сова, уже не получится, я это сообщение удалил, а информацию стер. Теперь я сам не помню, что там было  14

основная идея в том, что произношение на 70% психология
уверенность, поддержка, принятие и расслабленность + немного практики вот и все.
2019.01.17
Тема Ответить
Страницы (13): « Предыдущая 1 ... 11 12 13 Переход на страницу  +