Господа, прошу проверить мои топики на грамматические ошибки

[Arhaluk]

Рейхсканцлер, Вы же видите, что проблема не в "тонкостях", а в том, что человек в принципе хочет понять как, пусть коряво, но более-менее правильно выразить мысль

[волнистые попугайчики]

2019.01.08Рейхсканцлер И перевод получится такой "по утрам я у кровати гляжу на подарки". Вместо 看 надо что-то другое - 看见, 发现, 遇到

看得到。

[Arhaluk]

demvic, что такое 的？

[Рейхсканцлер]

2019.01.08волнистые попугайчики 看得到。

Человек по Кондрашевскому учится, какие 看得到。

[Рейхсканцлер]

Эх, я тоже в свое время прошел всего Кондрашевского. Помню, было обидно узнать, что после 4-х семестров учебы по Кондрашевскому уровень китайского достигает всего лишь 1-й книжки Boya из девяти, и человек, потративший на Кондрашевского 2 года учебы в ИК, ничего не поймет даже в учебниках Beginner уровня, рассчитанных на HSK3-4, не говоря уж об Intermediate или Advanced.

[demvic]

2019.01.08Arhaluk Едем дальше - что такое 的？

Частица принадлежности кому то чему то

[Arhaluk]

2019.01.08Рейхсканцлер И перевод получится такой "по утрам я у кровати гляжу на подарки". Вместо 看 надо что-то другое - 看见, 发现, 遇到

Более того, учится второй год и дошел до 32 урока. Налицо непонимание фундаментальных/элементарных моментов. Бездарные преподаватели и нежелание вникнуть

[demvic]

2019.01.08Arhaluk Более того, учится второй год и дошел до 32 урока. Налицо непонимание фундаментальных/элементарных моментов

Частица принадлежности кому то чему то

[Arhaluk]

2019.01.08demvic Частица принадлежности кому то чему то

Дааа! Мы же здесь не акцентируем, что возле моей кровати? Поэтому дэ не нужно

[demvic]

2019.01.08Arhaluk Дааа! Мы же здесь не акцентируем, что возле моей кровати? Поэтому дэ не нужно

Вас понял