Предыстория:
Книгу можно скачать здесь
Перевод находится в теме "Проект "Глагольные серии"
2019.02.03Бензин
Можно поподробнее про глагольные группы? Всегда интересовал вопрос, как выставляется последовательность глаголов без всяких русизмов типа 和, 然后 и т.д. Хотелось бы понимать, как это работает
2019.02.03yf102
Бензин, Глагольная группа -- довольно сложное понятие теоретической грамматики (можно почитать в Википедии). Но в узком смысле ГГ можно понимать как глаголы с тесно связанными с ними дополнениями и модификаторами. Глагольные группы могут объединяться без применения союзов в глагольные серии (цепные конструкции), образуя предикаты. Этому посвящена глава 14 в книге Yip\Rimmington / Chinese: A Comprehensive Grammar. Позже попытаюсь вкратце изложить основные положения этой главы.
2019.02.03Arhaluk
А что, может быть всю главу переведем на русский?
2019.02.03yf102
Arhaluk, Можно. А потом добавим ещё комментарии. А потом и всю книгу переведём.
Книгу можно скачать здесь
Перевод находится в теме "Проект "Глагольные серии"