Страницы (6): 1 2 3 ... 6 Следующая » Переход на страницу  +
1
Уважаемые пользователи, большинство из нас считает бкрс лучшим словарем, хотя и не отрецает наличия недостатков в нем. И все же мне интересно, как по вашему чего не хватает бкрс? Есть ли какие-либо идеи сделать его лучше , может быть интереснее?
2019.02.15
Ответить
2
Iraliya,
посмотрите вот тут и ещё предложения по форуму тут.
2019.02.15
Ответить
3
Больше спасибо!
2019.02.16
Ответить
4
Вопросы задаёте, как будто сами словарь делаете

Для словаря ключевые функции это база и поиск, всё остальное тритично

"интереснее" словарь, переводы, работа это скучное занятие само по себе.
Правки можно интересней делать, общение, сам сайт, но это уже не совсем словарь.


Мелких улучшений можно много придумать, но они роли не играют. А для крупных нужны ресурсы, и главное, смысл.
2019.02.16
Ответить
5
2019.02.16бкрс Вопросы задаёте, как будто сами словарь делаете

Для словаря ключевые функции это база и поиск, всё остальное тритично

"интереснее" словарь, переводы, работа это скучное занятие само по себе.
Правки можно интересней делать, общение, сам сайт, но это уже не совсем словарь.


Мелких улучшений можно много придумать, но они роли не играют. А для крупных нужны ресурсы, и главное, смысл.

Нет, вовсе нет. Не поймите меня не правильно. Лично у меня нет притензий к словарю. Более того , я считаю его практически идеальным. Это самое лучшее что у нас есть и спасибо огромное его создателям. Не знаю как я бы без него жила тут. Тем кто не говорит ни по русски ни по английски им повезло меньше.
Просто я пишу чертов реферат на тему словарей и словарей программ. По результатам опроса, к сожалению, не все знают о бкрс... Достоинства словаря я указала. Теперь голову ломаю над недотатками, (помимо того что есть некоторые слова бз русского перевода). Ну и нужно добавить какие то свои идеи по " улучшению" . А я не знаю че написать. вот и обратилась к форуму.
2019.03.14
Ответить
6
Ссори за ошибки. У меня клавиатура страшно тупит((( так то я грамотная 18
2019.03.14
Ответить
7
Iraliya, тема хорошая, на самом деле.
Скажите, пожалуйста, какие именно достоинства Вы уже указали в работе?
2019.03.14
Ответить
8
2019.02.15Iraliya По вашему чего не хватает бкрс?

По моему мнению не хатает примеров к словам.
2019.03.14
Ответить
9
2019.03.14Arhaluk Iraliya, тема хорошая, на самом деле.
Скажите, пожалуйста, какие именно достоинства Вы уже указали в работе?

Огромным достоинстом я считаю что указаны синонимы и антонимы причем на двух языках. Так же указаны пометы 口语/书面语, жарг, мед.... и прочее. Это очень важно. Еще даются поясненияя как что то вроде " информации о культурной особенности" и на русском и на китайском.
2019.03.14
Ответить
10
часто сталкиваюсь с отсутствием транскрипции, просто перевода (есть только ссылки на аналоги) и русского значения слов (если только инглиш).

Но это, скорее, свидетельство огромной массы материала.

ЗЫ: Еще бы заставить себя каждый раз профессионализм в базу добалять, цены б мне не было
2019.03.14
Ответить
Страницы (6): 1 2 3 ... 6 Следующая » Переход на страницу  +