Русский и китайский, что общего?

[остроwok]

2014.10.08美人鱼 港湾 - гавань

Надо бы сюда этот шик. Здесь просто название темы неудачное.

[evkon]

2014.10.08остроwok Надо бы это сюда этот шик. Здесь просто название темы неудачное.

Может быть название темы и правда неудачное, все бросились писать фонетически схожие слова, не читая первое сообщение темы.

---

2014.10.05бкрс работа

Никогда не любил это слово.

[evkon]

黑马 - тёмная лошадка (о человеке)

[cepera01]

не совсем в тему, но может кому-то будет интересно глянуть
http://www.youtube.com/watch?v=e9YiunHEVvA
вот эта байка тоже прикольная)
http://www.youtube.com/watch?v=PKNbJHZY7s4
всё больше мусорить не буду)

[evkon]

Интересная тенденция происходит в русском языке: "помогите перевести" стало аналогом китайского "帮我翻译" - переведи мне. 帮我 так же как и 帮我的忙- означают сделайте что-то за меня.