2019.04.03里造狗 В том-то и диссонанс - я человек интеллигентный, белый воротничок. Привыкла обсуждать структуру социума, бизнес, фандрэйзинг, религию, проанализировать творчество Пушкина периода Болдинской осени - да без б.
Но на моем уровне китайского этого не выразишь. Англ он не знает.
А может не в языке проблема?
Вы его характер и образ жизни хорошо знаете?
Может он сам по себе неразговорчивый?
Или ему не до женщин сейчас, 高富帅 же, уже налибидохался, устал. И все думы у него - это о том, как бы побыстрее с работы свалить, хавчик в живот закинуть, расположиться поудобнее у своего компа и устроить вселенское рубилово. А Вас он к себе вести не хочет, потому что хоть и краля неписаной красоты, но если честно - не до тебя сейчас, у меня носки повсюду валяются, и фаньбеньмешка мхом заросла, да к тому же бойня у меня там вселенского масштаба, ну куда я тебя такую поведу то, мешать только своими сисяндрами ещё будешь и отвлекать от насущных дел. (Был у меня однажды такой период жизни, только не на компьютерных играх повязанный, а на другом, просто хотелось побыстрее добраться до дому, запереться и никого не видеть, а в это время за мной девушка ухлёстывала, так что по себе пишу)
Итак, распишем причины, мешающие выстраиванию отношений:
1. мешает отсутствие общего языка в самом прямом смысле слова "общий". То есть то, что Вы указываете причиной.
2. мешает отсутствие общего языка в переносном смысле слова "общий". То есть по интересам вы разбегаетесь.
3. он (красавец Ваш) просто не видит в Вас ту самую. Если бы чувства были, то отсутствие прямого общего языка и переносного общего языка (на первых порах) никак бы не влияли на ход развития отношений.
4. он (красавец Ваш) просто находится сейчас в таком периоде своей жизни, немного подустал парнишка.
5. красавец Ваш - голубой расположенности.
6.....
Да целую кучу всего можно нагадать без вводных данных по типажу и образу жизни.
Выше уже пояснили, я так же добавлю: язык, хоть и являясь немаловажной составляющей "этого", порой не всегда занимает такое уж важное место во время выбора своей суженной.
У меня есть знакомые две украинки, которые в китайский только только въезжают, и уже замужем за китайцами они. Там не до разговоров вообще: обед приготовь, полы помой, трусишки постирай, ребёнка накорми. Тут уж не до Болдинской осени, так как китаец приходит домой с работы уставший, и ему нужен покой, тёплый ужин и тишина.
Да и вообще, иногда, когда чувства есть, то можно даже молчать вместе. И иногда вместе молчать - это так прекрасно.