Забавный разговорник с русскими и английскими терминами. Я думаю, что его готовили специально для войны с нами и для войны во Вьетнаме.
А можно было бы посмотреть на обложку?
А можно было бы посмотреть на обложку?
 2019.06.12Даже не надейтесь - для войны во Вьетнаме был разговорник с более соответствующим местности языком: 2019.06.12
 2019.06.12Те, кто знает и изучает китайский язык вам разъяснили, что ваша цена далеко за пределами диапазона вменяемости. Другие покупатели, которые способны за 16000 рублей приобрести книжку, которой рыночная цена максимум 2000, называются идиоты. В поиске каковых вам и желаем удачи.  Цитата:Но то, что в среде китаистов еще остались люди, которые интересуются библиографией по Китаю достаточно серьезно, радует. Значит еще не все потеряно.Остались. Не беспокойтесь, ничего не потеряно. 2019.06.13
Если бы я покупал китайско-русский военный разговорник и гнался за редкостями в этой области, я бы все-таки брал не издания 1940-х, которые издавались огромными тиражами, а дореволюционные издания типа Харбинского военного разговорника 1903 года. Такие вот вещи - гораздо больший раритет, да и с ятями веселее смотрится (особенно когда они использованы в китайской транскрипции, например 夜里 = "Ѣли")
2019.06.13
Спасибо за выделенное время и столь подробное, содержательное и интересное обсуждение темы.
Кстати, в отношении войны во Вьетнаме я имел в виду войну между Севером и Югом, когда на стороне Юга выступали американцы, а не китайско-вьетнамский конфликт 1979 года. 2019.06.13
2019.06.13Оспидя... Если вы ещё озадачены поисками идиота, то он совсем недалеко - в ближайшем к вам зеркале. В боевых действиях против США Китай прямого и непосредственного участия не принимал. А для технарей и бойцов ПВО (ну, вдруг) этот разговорник, мягко говоря, странен... 2019.06.13
 2019.06.13 Ух ты! Как изменился русский с тех пор. И какой неизменный китайский 
2019.06.13
 2019.06.11 Добрый день, а нет ли еще ссылки откуда скачать можно? буду очень благодарен... 2019.06.14
2019.06.14 https://vk.com/doc271202244_480454555?hash=a41c0f245c512e10e9&dl=409fe34ae3ae8d942f https://vk.com/doc271202244_480454560?hash=1bec2af60176a884c2&dl=9e6674670b484b6e74 https://turbobit.net/bc90ck045nlf.html 2019.06.14
2019.06.14 спасибо большое, но непускает мой айпишник на ссылки(((( Ребята, если есть у кого-то скачанный пдф и если не затруднит пришлите пож мне на почту: alexlopatkin2012@gmail.com заранее спасибо 2019.06.15
|
g1007