Кстати, за синьцзчнца принимали всего 2 раза в жизни, когда с бородой был... а так - редко или практически никогда.
Хотя я вроде неплохо на китайском говорю))
Может в акценте дело?)
Иногда спрашивают вроде
你是在中国长大的吗?
Цитата:вы недооцениваете разнообразие русских типажей
Как аккуратно Вы выразились. На мой взгляд, типичного русича вообще невозможно охарактеризовать. В нечастые приезды домой всегда обращаю внимание - насколько же соотечественники все разные. Только американцы, пожалуй, еще отличаются таким же разнообразием, что вполне понятно.
У каждого свой Китай...
Это в городе уханьский вирус,
Это в городе уханьский вирус,
А за городом чума, чума, чумаааа...
2019.07.24保罗 Но всегда приятно, когда сразу примают за русского. Когда у себя за спиной слышишь ни это 美国人, а родное и приятное 俄罗斯人.
А что приятного? 美国人 может подхалтурить репетиторством англ.яз. для чада говорящего за пару сотен а час, а 俄罗斯人 максимум удостоится реплики 战斗民族 в глаза и 老毛子 за глаза.
2019.07.24Chai Ух ты! Круто! Стало быть я не единственный, кто похож на синьцзянца. А то у меня уже комплекс появился.
Один раз вообще полицейский остановил, решил проверить документы, я ему паспортос предъявил - так он его разглядывал из любопытства, неудомённо спросив "а ты иностранец что ли" (дело было в одном посёлке провинции Аньхой).
Ну, китайцы-то ладно, можно понять.
Год примерно 2005й, Питер, метро "Звездная", сессия. Уставший и небритый прусь в универ. Тормозит меня господавр милицейский репликой "документики предъявляем"!
Попутно расспрашивает "откуда-куда? где живёшь?" и т.п. Открывает документики, а там простая фамилия на -ов, отчество Анатольевич и место рождения г. Ленинград. И так с досадой мне: "Ты че, русский штоль???" То есть я, такой черноволосый и бородатый, ему на ровном месте верный 红包 обломал, а он тут еще время на меня тратит!
15 лет прошло, до сих пор помню тот конфуз, ведь так и не нашёлся, что ему ответить. Номинально я русский, но готов называться хоть 美国人, хоть 犹太人, хоть 阿里巴巴人, лишь бы с этим нацистским мурлом в форме ничего общего не иметь.
2019.07.25Кто уехал утром А что приятного? 美国人 может подхалтурить репетиторством англ.яз. для чада говорящего за пару сотен а час, а 俄罗斯人 максимум удостоится реплики 战斗民族 в глаза и 老毛子 за глаза.
Я с тичерством ничего общего не имею. Поэтому, когда идущие мне на встречу по дороге люди вдруг начинают друг-другу говорить "看看,美国人", при этом тыкая в меня пальцем, а напоследок кто-нибудь из них голосом имбицила мне в спину кричит "哈喽!", чувствую себя обезьяной в зоопарке, но никак не репетитором английского языка.
2019.07.25Кто уехал утром 15 лет прошло, до сих пор помню тот конфуз, ведь так и не нашёлся, что ему ответить. Номинально я русский, но готов называться хоть 美国人, хоть 犹太人, хоть 阿里巴巴人, лишь бы с этим нацистским мурлом в форме ничего общего не иметь.
Не надо из-за одного гнилого человека развивать в себе комплексы, Вам от этого лучше не будет.
2019.07.23Chai Полностью абстрагнуться от этого не получится. Ты либо видишь это внимание, либо нет.
И если тебе человек не по душе - то бесит жёстко, а если красотуля внимание уделила - то весь прям сияешь от счастья.
Вот меня состояние обезьяны уже не нервирует.
Поначалу неприятно было, особливо когда постарелые дяди на меня как-то странно смотрели, будто пожирая глазами и раздевая до трусов (кстати от китайских тёть не заметил таких взглядов).
Сейчас уже привык и в зависимости от настроения: либо просто не обращаю внимания, полностью погрузившись в свой наушник и типа не слышу, смотря куда то вдаль между них; либо выступаю словно пава, в звязду играя. Даже стыдно иногда бывает выйти на улицу потрёпанной шмарой с грязным волосом, приходится держать марку.
Чую, зазвездился я. Вот бывает иду весь при параде, с уложенной причёской, в новых кроссовках - и бляха-муха, да хоть бы кто взглянул. Стоит только не помыть голову и вылезти из двери молью в соплях - так обязательно какая-нибудь красотуля начнёт с тобой разговор завязывать и просить фото сделать.
В Россию стоит приехать, и уже чего-то не хватает, и нет нет да и промелькнёт мысля в голове - а чё никто не смотрит то, а я сегодня в новых кедах в полосочку, да и причёска сёдня удачно сложилась.
Самое главное для начинающих и не привыкших к такому - не проявлять агрессию, сдерживать эмоции, тренировать свою толерантность.
2019.07.24光惜 Ну у русских (точнее, у относительно светлокожих не-европейцев, не-американцев и не-австралийцев) лицо какое-то совсем другое, и там видно, что не европеец (американец, австралиец и тд). Китайцы говорят что оно (лицо) как бы "маленькое" - но не размером овала, а именно расположением носоглазорта. Как-то более компактно и аккуратно все расположено. Они же видят каким-то образом, что ты ну не американец никак.
все такие русские более колопоторые по сравнению с американцами, да