Страницы (13): « Предыдущая 1 ... 11 12 13 Переход на страницу  +
121
2020.02.15lekseus В английском есть похожий феномен, называющийся "weak forms".

Не совсем, в английском термин "weak forms" применяется к служебным частям речи, а насколько известно, на них в большинстве случаев не падает ударение, следовательно они произносятся редуцированно. То же самое относится и к безударным слогам (т.е. заударным и предударным), они редуцируются.
Тоны в китайском языке не равно ударение, потому что ударение в китайских словах то же есть, просто у тонов в речи есть свои особенности - типа, ассимиляции, сандхов и т.д.
2020.02.15
Ответить
122
Johny, т.е. вы предлагаете всем, кто учит китайский, забить на тоны? Не все же мы работает в подобных организациях.
2020.02.15
Ответить
123
maiba,
это, скорее, учить язык по фану, упрощая все и вся
без тонов, без иероглифов и т.д.
видел учебники по хинди без девенагари

возможно, это позиция, что главное - освоить навыки зарабатывания денег и их зарабатывать, а не какие-то там тоны и иероглифы
Think for yourself, question authority
2020.02.15
Ответить
124
Некоторые сообщения выделены в тему
Китайский без иероглифов
2020.02.15
Ответить
125
maiba, нет, когда я написал 家家
Цитата:is not going to work at the UN
я имел в виду у него нет большой цели.
2020.02.15
Ответить
126
2019.09.17Ганец Подскажите стоит ли придавать тонам столь серьезное значение (я склоняюсь, что все таки конечно стоит).

Конечно стоит. Уже больше года стараюсь несколько раз в месяц проходить 电话面试 в различных IT компаниях. Поскольку весь диалог проходит по телефону, кроме технических знаний, очень важно иметь хороший 听了 и 口语。Бывает обидно когда 面试官 задаёт тебе технический вопрос, который ты знаешь и моментально начинаешь на него отвечать, при этом точно знаешь что отвечаешь правильно, а 面试官 просит повторить ответ, потому что он 听不太懂 из-за того что у меня 发音不太准 facepalm
19д
Ответить
127
Такое ощущение, что тот, кто говорит "тона" чего-то и правда недопонимает, а тот, кто говорит "тоны" знает о их необходимости в речи)))))Вопрос про необходимость соблюдения тонов кажется почти нелепым, друзья. Вы правда думаете, что в лингвистике как науке, языке в целом и языковой логике какой-то нации есть что-то номинативное, на что не стоит обращать внимания??? Нет, разумеется, можно и по-русски говорить не "канешна", а "конэчно", но если вы русский, то вас будут принимать только как фрика. На сильных эмоциях тоны у китайцев могут теряться - но это на эмоциях. В потоке речи некоторые китайцев тоны тоже могут теряться - случайно, а не по незнанию. Показателен случай. Спрашиваю китаянку: 你比较喜欢狗还是猫?Она отвечает: 够 (ответила быстро и сама не ожидала, что получится четвертый тон), поэтому тут же исправилась: 狗。Иногда в конце предложения не услышишь последний слог первого тона - он будет четвертым. Нечего удивляться - мы договариваем на выдохе, высокий первый протянуть можно в уме, а получится все равно четвертый, но все же ЭТО РЕДКИЕ ИСКЛЮЧЕНИЯ.
19д
Ответить
128
Gai,
Цитата:Спрашиваю китаянку: 你比较喜欢狗还是猫?Она отвечает: 够 (ответила быстро и сама не ожидала, что получится четвертый тон), поэтому тут же исправилась: 狗。
часто в отдельно стоящих словах или на конце фраз третий тон не полностью прорисовывается, скорее как отсутствие тона 3, но явно не четвертый 41, подправила она под ваше понимание
в живой речи первый тон 55 часто может быть средним ровным тоном 33
19д
Ответить
129
У меня недавно была похожая тема, и надо сказать я за неделю очень четко усвоил, что тоны это блин чуть ли не самое важное, после правильного чтения слогов. Mei guo из неправильного прочтения превращает американца в человека без фруктов.
19д
Ответить
130
家家, 肌肉=鸡肉 Crazy
Я вам не понравлюсь
19д
Ответить
Страницы (13): « Предыдущая 1 ... 11 12 13 Переход на страницу  +