Частые ошибки носителей в речи

[Long子]

Siweida, в офисе однажды сидел со своими китайцами, пришёл гость. Мои его постоянно переспрашивали что-то. Когда гость ушёл, китаец меня спрашивает: ты понял что он хотел?
Я: ну... Эээ
Китаец: я тоже ничего понял, позвоню его жене, она с севера.

[maiba]

2020.04.24Siweida Вы это корейцам и японцам скажите.

Смотрела тут фильм про изобретение хангыля, и там есть момент. Король Седжон говорит: "Я слышал (но это неточно), что где-то есть языки, в которых пишут не иероглифами..."
И немая сцена, у всех челюсти отвисли в изумлении.

Немного не в тему, не скажете что за фильм?

[barss1986]

Johny,

Цитата:У меня есть друг из Хунань. Много лет живёт в Пекине, но до сих пор говорит liulai 21

во-во, с языка сорвал, я до сих пор от этого 乐个乐个 не отучусь

[ddaulet]

2020.04.24maiba Немного не в тему, не скажете что за фильм?

А чуть прокрутить вниз не судьба? Вот:
https://wwv.newasiantv.tv/watch/the-king39s-letters.6327.117116.html