Siweida, как откроют границы, мы как поедем знакомиться с родственниками и маминой родиной 
 Siweida, как откроют границы, мы как поедем знакомиться с родственниками и маминой родиной
2020.11.04
Siweida, Это было невозможно скрывать с самого начала)У меня же здесь каждый год по нескольку месяцев жила свекровь)) С ней или на ее языке, или никак)) Это еще хорошо, что она делает усилие над собой и в свои 78 общается со мной на итальянском, а не диалекте, в отличие от всех других тетушек, возраста 80+ которые итальянского не знают совсем, только диалект. Там я стою широко улыбаюсь и машу головой, главное, чтобы не спросили что-то)) 2020.11.04
2020.11.04 И вы здесь)) Ну, я могу предположить, что ребенок который отходил в китайский садик в Китае будучи единственным иностранцем в группе, с полутора до 6 с половиной лет, а потом и 3 класса школы, также будучи единственным иностранцем в классе, говорит свободно на языке. Или вам так не кажется? Ребенок у которого жила 5-6 месяцев в году дома бабушка, которая все время проводила с ребенком и говорила ТОЛЬКО на своем языке, плюс субботний детский сад в школе-саду 7 лет подряд, вначале садик, потом 1-2 класс там же. Вернулись в Италию, ребенок сразу пошел в 4й класс не теряя год, сейчас лучший по математике, английскому и вдруг по географии, точно не в маму  Ладно, по религии хуже всех, признаю))) Что для вас является нереальным? Про другие языки я написала. Откуда английский? В садике был тичер американец 8 часов в день, 5 дней в неделю и сын от него не отлипал. С учителем в итоге подружились, почти каждую неделю приходил к нам в гости, тоже общение. Ну у вас на меня зуб же, я помню)) 2020.11.04
 Opiate, не понимаю, что для вас является нереальным? Что дети прекрасно владеют двумя языками и еще двапрекрасно понимают?Я понимаю, что ни в вашем детстве, ни в моем такого практически не могло быть. Но жизнь в современном Китае, почему вы считаете не может дать такой бонус, как языки? 2020.11.04
Мне кажется, дети в таком возрасте готовы сколько угодно языков впитать, главное чтобы это было каким-то положительным моментом подкреплено и не навязывалось
2020.11.04
2020.11.04 Мне вот даже интересно, после скольких языков уже со скрипом воспринимается, 5? 6? Если вот взять и поделить, 9 часов на сон, остается 15 часов. Если по 3 часа на каждый язык в течение лет 6-7 (вот как раз до школы), 5 языков уляжется в равной мере? Понятно, что трудно осуществимо, надо кучу денег и репетиторов, или в интернациональной коммуне жить. А жаль, эх. 2020.11.04
2020.11.04 Я конечно понимаю, что это про теоретического ребенка в вакууме, но это даже физически трудно осуществимо) А вообще в равной степени все равно не будет, будет играть роль интерес и прочие социальные факторы 2020.11.04
2020.11.04 Вот! Говорю же, интернациональная коммуна нужна! Чтоб все на охоту уходили, а с детьми кто-то один сидел, носитель какого-то языка, и каждый раз чтоб менялись. Тогда по идее все языки лягут в голове по разным коробкам в равной мере. Хотя, блин, дети же подрастут и между собой общаться станут, и будет у них один превалирующий язык, и все планы насмарку. Эхххх. 2020.11.04
 Johny, Джонни, прочитала тот пост ваш длинный, 3й пункт НЕ СОГЛАСНА. Я против того, чтобы дети шли "на языки" именно по этой причине. Мы никогда не говорим, а вот ты молодец, ты знаешь языки, ты "умнее, лучше, выше, краше" других. Мы вообще не обсуждаем этот момент. Мы не сидим и НЕ УЧИМ эти языки. Пожалуйста не путать с тем, когда родители ВДРУГ захотели, чтобы ребенок говорил на "3х европейских" языках. Значит надо куча репетиторов. Знаю, подруга такая. Но там клиника, она посмотрит "на положение страны в мире", я так думаю в ее собственном рейтинге, и ребенку тут же нужен этот язык. Сейчас там Английский, Испанский и Французский, все онлайн. Это болезнь. А если дети в этом росли??? С чего начинается изучения языка? С алфавита и чтения. А мои НЕ учили. Мои были среде. Сейчас мой вопрос, помогите СОВЕТАМИ, как мне удержать разговорный - на уровне разговорного, тот который "не хочу говорить", но понимаю и в сложной ситуации (когда никто не говорит на другом языке), выкручусь, там же его и оставить, но подтянуть и не забыть. И спасибо Siweida и другим ребятам за поддержку. Это правда сложно, но не детям, а мне. Поэтому я и ищу поддержку и советы, особенно от людей, которые профессионально связали свою жизнь с другой страной, культурой и языками. 2020.11.04
2020.11.04 Да как плавать учат, завезут на середину озера и шмяк из лодки. Вот и с языком так же. Шмяк в русскоязычную среду, а там сам выплывет. А что, знать 4 языка в Европе разве прям особенность? Все ж такие кругом, плюс-минус язык. Ну у кого-то больше, у кого-то меньше. Кого языками в Европе удивишь, ха. 2020.11.04
|
