Есть какие-нибудь подсчёты о стоимости изучения китайского? И как это вообще сделать? Т.е., грубо говоря, 1000 долларов, или 10тыс или 100тыс?
Стоимость изучения языка в языковом центре Вашего города в месяц * 24 месяца = стоимость изучения основ китайского. дальше можно очень эффективно заниматься самоизучением до бесконечности
 Уверен можно и дешевле но в китайском важнее затраты не финансовые, а временнЫе.
2014.07.15
 2014.07.15 "Есть какие-нибудь подсчёты о стоимости автомобиля? И как это вообще сделать? Т.е., грубо говоря, 1000 долларов, или 10тыс или 100тыс?" Что вы хотите изучить - разговорный для похода в магазин? Чуть-чуть письменный и деловой для общения с партнёрами? Хотите знать язык отлично и выполнять письменные переводы? Или хотите устно переводить? Поставьте себе цель и сроки, тогда сможете примерно узнать стоимость. 2014.07.15
Поскольку изучение языка есть процесс, за базу отсчета принимается Ваше время. Оцените стоимость одного часа Вашей жизни, а дальше простая арифметика.
2014.07.15
2014.07.15 Итак, цель - на уровне синхрониста, срок - 3 недели, сколько это будет стоить?
2014.07.15
2014.07.15 Учитывая, что синхронный перевод как таковой с китайским не существует - даже не знаю. 2014.07.15
 2014.07.1510тыс растянутые лет на 5 Это включая учебные материалы и курсы, в т.ч. в Китае. Если есть способность к самостоятельному изучению, то существенно дешевле, учитель желателен только для помощи с произношением на начальном этапе, всё остальное можно прекрасно освоить самостоятельно. 2014.07.15
Соглашусь с ответами выше, что на начальном этапе нужен специалист (читай "китаист" высокого качества) для постановки звуков, отработки произношения и начального экскурса в китайскую грамматику и иероглифику, далее вполне можно продвигаться самостоятельно, тем более что сейчас есть уйма аудио и видео материалов для изучения китайского языка, самый главный вопрос здесь, действительно, наличие свободного времени, которого у большинства нет, но тогда придётся чем-то пожертвовать для достижения этой цели. Что касается работы устным переводчиком, то даже закончив университет приходится постоянно учиться дальше, ибо переводить приходится частенько в таких областях, лексику по которым в ВУЗах просто не дают, например чисто экономическое или техническое направление, или судебная практика, медицина, да мало ли. Поэтому всегда есть простор для постижения всё новых и новых горизонтов китайского языка. Желаю Вам удачи на этом нелёгком, но очень интересном пути!
2014.07.16
Изучение КЯ занимает годы, поэтому важнее не то, сколько это стоит, а какую выгоду вы при этом упускаете. Представьте, за те же 7-8 лет можно стать квалифицированным программистом/юристом. При этом будет совершенно другой уровень зарплаты, мобильности и перспектив.
Так что всем желающим "погрузиться в мир КЯ" я настоятельно советую подумать, действительно это то, чем вы хотите заниматься лет 10-15 или даже больше? К сожалению, большинство изучающих язык и не работающих при этом переводчиками рано или поздно останавливается. Мало стимулов тратить время, которого почти никогда нет. Да и щенячий восторг первых лет проходит. 2014.07.16
2014.07.16 Вы так говорите, будто с китайским по-определению много не заработаешь, а с юридическим по-определению заработаешь много. 2014.07.16
|
rial 