Помогите перевести стих 青春 на русский

[Tao Sillie]

2021.03.04雨降 Народ... не делайте этого.

(Так и знал, что меня поймут неправильно. НЕ критика).

как же быть начинающим? их то никто особо не жалует

[雨降]

Tao Sillie, что значит "не жалует"? Они хотят переводить? Так кто же запрещает?

[Tao Sillie]

2021.03.05雨降 Tao Sillie, что значит "не жалует"? Они хотят переводить? Так кто же запрещает?

Ну так вот Вы, например, говорите, что не стоит даром то трудиться))

[雨降]

Tao Sillie, правильно -

Цитата:Вы, например, говорите

Говорю. А не запрещаю и не грожу карами земными и небесными

[Tao Sillie]

2021.03.05雨降 Tao Sillie, правильно -
Говорю. А не запрещаю и не грожу карами земными и небесными

хехе, а вдруг кто то попадется ну сооовсем послушный *)

[雨降]

Tao Sillie, послушный - здесь? Это утопия :-))

[Tao Sillie]

2021.03.08雨降 Tao Sillie, послушный - здесь? Это утопия :-))

ох, чуть не нарушила аксиому утопии 哈哈

[Tao Sillie]

Вот и расставлены точки в финале
Сердце трепещет, а слез не осталось
Вдруг я забыл, когда начиналось
Лето, которое нам не вернуть.

А я все преследую образ твой юный,
Но ты, словно облако, в небе лазурном,
С улыбкою нежной растаешь в закате,
Оставишь мне дымку вечерней зари.

И я в сотый раз пролистаю , как в первый,
Тетрадь, что прошита судьбою небрежно,
Ах, юность шальная, ты так быстротечна,
И так безупречна в томлении нежном.

[雨降]

Tao Sillie,  

(Думаю, автор простит вам, что вы ей поменяли пол).

[Tao Sillie]

2021.03.08雨降 Tao Sillie,  

(Думаю, автор простит вам, что вы ей поменяли пол).

очень на это надеюсь) просто от мужского лица суть звучит убедительнее хехехех (отнюдь не феменистка)
ну и для всех желающих никогда не поздно добавить заветное "а" ))