Фраза, которой можно заменить 我也是这样的

[Johny]

2021.06.03Johny Кстати, это не 课文 у вас а 作文. Это же для учебника.

Не для учебника*
课文 это в учебнике текст.
А вы написали 作文

[gtq]

2021.06.03Кот Федот Да, была такая венгерская переводчица Като Ломб, владела многими языками, в том числе русским, китайским и японским. Так вот, она писала, что минимум 10-12 часов в неделю надо выделять времени на иностранный язык. Если не получается так выделить, то смысла нет браться, как она считала.

Интернет пишет, что КЛ владела шестнадцатью языками.
16 * 10 = 160
В неделе 7 * 24 = 168
Гм.

[Siweida]

2021.06.03gtq Интернет пишет, что КЛ владела шестнадцатью языками.
16 * 10 = 160
В неделе 7 * 24 = 168
Гм.

Из вики:
"Свободно говорила, читала и писала на венгерском, русском, английском, французском, немецком. Могла изъясняться и понимала итальянскую, испанскую, японскую, китайскую, польскую речь. Со словарём читала на болгарском, датском, румынском, словацком, украинском, латыни, польском языках."
От русского до украинского совсем недалеко, польский с украинским тоже похож. Испанский с итальянским, говорят, тоже очень похожи. Немецкий после английского раз плюнуть.
"Понимать речь" можно уже на А2, это год-полтора для любого языка. По паре-тройке языков можно запросто параллельно учить. Те, которые из одной языковой группы, можно сразу оптом.
Так что никаких чудес, чисто учеба и практика. Вот то, что мотивации у нее было вагон, чтоб это все не бросать, это удивительно конечно. Но я так поняла, что она работала с языками, то есть учила до А2, а потом сразу книжки читала и общалась.

[Siweida]

2021.06.03Ветер 阿里山大, отличие в том, что школьник чисто физическии не может организовать себе такое количество проактивной практики, как это нужно делать для реального усвоения языка

(хотя бы 1-2 года по 1-4 часа разговора ВЖИВУЮ на китайском практически каждый день+ учеба дома по 1-3 часа в день) это самый минимум для уровня б1-б2 уверенного (5-6хск)

+огромное ЖЕЛАНИЕ понять и научиться

Если поступите и захотите развиваться в этом направлении, то придёте к этому и усвоите довольно быстро, особенно если получится в китай попасть )

Необязательно говорить на начальном этапе (хотя нынче в изучении языков как раз популярен коммуникативный подход). Но вот то, что нынешнего учителя гнать взашей и начинать читать помногу, это однозначно. Чтобы начать прилично говорить, надо чтобы в голове отложились конструкции. Без чтения им просто неоткуда взяться. Так что читать, писать, слушать и только потом говорить.
А языковую практику ща вполне можно организовать, были б деньги. Вон платформ по языковому обмену и репетиторству развелось вагон. По часу в день можно организовать. Даже 3 раза в неделю - уже будет толк. К этим же 3 часам готовиться надо, что сказать и как.

[Ветер]

По поводу чтения я бы не сильно доверял этому совету))) дело в том, что в книжках используется 书面语, а тут надо наоборот базовый язык развивать. Он только из общения или из того, что звучит)

[ЧЕСТНОЕ СЛОВО]

我也酱紫

[Siweida]

2021.06.03Ветер По поводу чтения я бы не сильно доверял этому совету))) дело в том, что в книжках используется 书面语, а тут надо наоборот базовый язык развивать. Он только из общения или из того, что звучит)

Кроме книжек есть ещё бложики, микробложики и прочее чтиво. Опять же, в книжках не все герои говорят через 书面语.

[Ветер]

2021.06.04Siweida Кроме книжек есть ещё бложики, микробложики и прочее чтиво. Опять же, в книжках не все герои говорят через 书面语.

Они есть для того, кто шарит. А для того, кто не шарит это все тёмный лес, где невозможно разобраться что из этого 口语, что 书面语 итд

[Siweida]

2021.06.04Ветер Они есть для того, кто шарит. А для того, кто не шарит это все тёмный лес, где невозможно разобраться что из этого 口语, что 书面语 итд

Ну так вначале никто не шарит, это все с опытом приходит.
Начнет читать и говорить с китайцами - там и разберется.
Но блин после 7 лет все еще учить китайский с неносителем - это ёмаё что такое.

[Кот Федот]

2021.06.03gtq Интернет пишет, что КЛ владела шестнадцатью языками.
16 * 10 = 160
В неделе 7 * 24 = 168
Гм.

Кто её знает, может, она имела в виду, что 10-12 часов в день - только для активного изучения, первые несколько лет, а потом просто поддерживать.
Но опыту человека, который выучил 16 языков, пускай некоторые из них и похожие, я склонен доверять