Предложения по сайту

[宋道万]

2018.07.12g1007 Можно ли добавить допустимых помет-сфер: с.-х. (сельское хозяйство), бот. (ботаника), военн. (военное дело), морск. (морское дело)?

а ещё конф.(конфуцианский), даос., будд. (потому что "филос." слишком растяжимое понятие)

[Tasty_pencake]

Кстати заметила сообщения иногда дублируются, и не у меня одной, хотя пишешь одно. Это норм или что-то не так?

[China Red Devil]

2024.08.29Tasty_pencake Кстати заметила сообщения иногда дублируются, и не у меня одной, хотя пишешь одно. Это норм или что-то не так?

Это не норм, но иногда случается. Обычный глюк.

[Tasty_pencake]

2024.08.29China Red Devil Это не норм, но иногда случается. Обычный глюк.

Ну так вот, почему?

[youmeiyou]

2024.07.06Napoli Тема объединена, старое название: «Почему бы не сделать в словаре поиск по-английскому?»

В нём уже есть много английских слов, и даже чисто Zh-En статей
Пример: https://bkrs.info/slovo.php?ch=㵾

Мне бы очень пригодилось. Я работаю исключительно с английскими текстами, где вместо китайского используется pinyin. Мне нужно его заменить на иероглифы.
Я некоторые английские слова затрудняюсь перевести на русский. Либо когда пробую несколько возможных русских переводов, не нахожу того с пиньинем, который использует автор.

Вот, например, сейчас пытаюсь найти иероглиф qing, который значит quietude. Не нахожу.

Да, было бы круто иметь возможность искать по латинице. В словаре стало много английских слов, латинских названий из медицины, ботаники и тд.

[张子豪]

2024.08.29宋道万 \Мне кажется, что можно добавлять в слово его английское значение, отделять оформлением, а при добавлении "русско-китайских" и "китайско-русских" слов дублировать ещё и англ. версию, мне кажется такое разумным. А впринципе, надо у бкрс спросить, возможно ли сделать сайт "двуязычным"(чтобы было нечто вроде кнопки "язык поиска: ru/en). Но, как мне кажется, придётся вручную действовать

Словарь китайско-русский, верно? Верно.
А не китайско-русско-английский.
Слишком громоздко будет.

[youmeiyou]

Какая тема интересная
Еще вопрос: у меня недавно появились кнопки "удалить" и "править" под сообщениями других участников. Это какая-то возможность модерирования при достижении определённого уровня опыта или баг? Вдруг какой-нибудь злой человечишка захочет напакостить?

[China Red Devil]

2024.08.29youmeiyou Какая тема интересная
Еще вопрос: у меня недавно появились кнопки "удалить" и "править" под сообщениями других участников. Это какая-то возможность модерирования при достижении определённого уровня опыта или баг? Вдруг какой-нибудь злой человечишка захочет напакостить?

Вас добавили в модераторы

[youmeiyou]

2024.08.29张子豪 Словарь китайско-русский, верно? Верно.
А не китайско-русско-английский.
Слишком громоздко будет.

назовите это "китайско-русским словарем с возможность поиска по латинице", если хотите
В словаре есть слова, не переведённые на русский или попросту не имеющие перевода.

[youmeiyou]

2024.08.29China Red Devil Вас добавили в модераторы

Значит, опыт. Понятно