Литература по переводам

[leonard]

Очень рекомендую данный ресурс, он содержит огромное количество книг, которые можно скачать. Пользуйтесь!
http://gen.lib.rus.ec/

[陈佳佳]

Ребята доброго всем времени суток! ВОПРОС! Подскажите структуру перевода ЖД билетов с китайского на русский, как оформить по стандартам перевода ?заранее спасибо )

[GangstaHippy]

2021.02.02陈佳佳 Ребята доброго всем времени суток! ВОПРОС! Подскажите структуру перевода ЖД билетов с китайского на русский, как оформить по стандартам перевода ?заранее спасибо )

Уточняйте у заказчика перевода. У разных людей разные требования. Даже у нотариусов.

[valeriiesh]

2020.05.26Своего труда У меня есть такое пособие, кому надо, могу скинуть на почту

Добрый день. Можете мне тоже скинуть, пожалуйста? Laila985@mail.ru

[陈佳佳]

2021.02.02GangstaHippy Уточняйте у заказчика перевода. У разных людей разные требования. Даже у нотариусов.

Требования для отдела бухгалтерии, для того чтобы занести на 20 либо 26 счет , что конкретно писать знаю , интересует оформление, если кто то уже делал переводы такого плана добавьте мой вечат : katewithbobo и вообще интересно пообщаться с переводчиками которые работают в России в строительных и бухгалтерских сферах )

[陈佳佳]

2020.05.26Своего труда У меня есть такое пособие, кому надо, могу скинуть на почту

Здравствуйте и мне пожалуйста ) ekaterina_potapchuk@mail.ru

[China Red Devil]

2021.02.03陈佳佳 Требования для отдела бухгалтерии, для того чтобы занести на 20 либо 26 счет , что конкретно писать знаю , интересует оформление

Спросите отдел бухгалтерии: у вас образец оформления есть?
Если у них образца нет, значит делайте сама как хотите, и говорите, что это оформление перевода ЖД билетов по стандарту ООН для стран Евросоюза.

[鸟子蜀黍]

2021.02.02陈佳佳 Ребята доброго всем времени суток! ВОПРОС! Подскажите структуру перевода ЖД билетов с китайского на русский, как оформить по стандартам перевода ?заранее спасибо )

Вообще если нужны официальные и по стандарту переводы, то лучше в нотариус обращаться, а то что штатный переводчик перевёл это филькина грамота так коллегам посмотреть почитать.

[陈佳佳]

2021.02.04鸟子蜀黍 Вообще если нужны официальные и по стандарту переводы, то лучше в нотариус обращаться, а то что штатный переводчик перевёл это филькина грамота так коллегам посмотреть почитать.

ну хорошо, здесь есть люди с нотариальным опытом перевода, которые знаю как оформить стандартный перевод ?)

[陈佳佳]

2021.02.04China Red Devil Спросите отдел бухгалтерии: у вас образец оформления есть?
Если у них образца нет, значит делайте сама как хотите, и говорите, что это оформление перевода ЖД билетов по стандарту ООН для стран Евросоюза.

Спасибо, хороший самоуверенный ответ