Китай против таланта, все очень плохо

[Rina89]

2016.03.01legran А китайцы-переводчики чем занимаются? "Строят" китайских рабочих? И что входит в обязанности некитайца-переводчика? Да, город укажите, может кто рядом.

Наши "китайские рабочие" сами кого хотят построят во всех смыслах  Офисы - Китай, а вот стройплощадка в Беларуси на данный момент.  Обязанности - стандартный набор: устный-письменный перевод, делопроизводство, поиск информации, "вопросорешательство". Товарищи долгое время отказывались искать кандидатов на месте, мотивируя отсутствием хороших кадров. Но первое же объявление, что я разместила, доказало обратное.

[legran]

2016.03.01Rina89 Наши "китайские рабочие" сами кого хотят построят во всех смыслах  Офисы - Китай, а вот стройплощадка в Беларуси на данный момент.  Обязанности - стандартный набор: устный-письменный перевод, делопроизводство, поиск информации, "вопросорешательство". Товарищи долгое время отказывались искать кандидатов на месте, мотивируя отсутствием хороших кадров. Но первое же объявление, что я разместила, доказало обратное.

Технопарк?

[Rina89]

[quote='legran' pid='69594' dateline='1456816920']

Технопарк?

Поставка оборудования, монтаж, сейчас - завод под ключ

[这个小子想要成功]

2016.02.29iluxakrut Я на своей первой работе получал 3500 юаней и процент небольшой. Как раз около 5000 выходило. Надо же было с чего то начинать. И ничего такого, от позора не умер, наоборот был горд, что работаю в другой стране после всего 9 месяцев изучения языка. На следующей работе оклад был уже 1000 долл. Потом 2000 долл. Так за год и поднялся. И язык заодно подтянул: говорю свободно и читаю книги на китайском и английском.

Было это не в 90е, а всего то каких то 5 лет назад. Потом уволился, открыли компанию в России. Она и по сей день работает, но денег приносит мало (особенно теперь), поэтому я снова работаю по найму. И мне это даже нравится. Компания в России приносит небольшой доход каждый месяц, позволяя не сильно беспокоится о том, что будет если меня уволят и неплохо получаю в Китае.

Но надо пахать, а не фыркать при виде нормальной зарплаты для новичка в 5000 юаней. А то можно долго ходить с важным видом и ждать, когда тебе все принесут на блюдечке с голубой каемочкой, а в итоге просто упустить время когда ты молод и еще можешь впахивать по 12 часов в день для своего будущего.

Предлагаю смирить свою гордыню и просто пойти работать хоть куда, надо начать хоть с чего нибудь. А там и связи появятся и опыт.

А вот теперь ДИССОНАНС!
Почитайте темы https://bkrs.info/taolun/thread-4648.html
https://bkrs.info/taolun/thread-5802.html
https://bkrs.info/taolun/thread-5531.html

И где правда??

[iluxakrut]

2016.03.01这个小子想要成功 А вот теперь ДИССОНАНС!

в чем диссонанс то?

[Senai]

У меня диссонанс от этой ветки

[iluxakrut]

Офтоп: когда читаю подобные ветки в форумах с недооцененными вчерашними или еще лучше завтрашними выпускниками всегда вспоминаю ветку с Полушария "Амбизии Геракала"

Очень смешная и познавательная. Читать с 4ой страницы. Крутые повороты сюжета и много действующих лиц!

[blvrrr]

2016.03.01iluxakrut Офтоп: когда читаю подобные ветки в форумах с недооцененными вчерашними или еще лучше завтрашними выпускниками всегда вспоминаю ветку с Полушария "Амбизии Геракала"

Очень смешная и познавательная. Читать с 4ой страницы. Крутые повороты сюжета и много действующих лиц!

вы сделали мой вечер. От угроз натравить прокуратуру кнр до постановки психиатрических диагнозов по интернету. Шикарно!

[这个小子想要成功]

2016.03.01iluxakrut в чем диссонанс то?

Да все просто. В том, что люди пишут: "ээ, да все ништяк будет! Ну ты эта, работай менеджером вэд, и будешь много зарабатывать!". А в соседних ветках прямо говорится - это не так, приезжать в Китай с одним языком нет смысла, все очень плохо!

[artem328]

2016.03.01这个小子想要成功 Да все просто. В том, что люди пишут: "ээ, да все ништяк будет! Ну ты эта, работай менеджером вэд, и будешь много зарабатывать!". А в соседних ветках прямо говорится - это не так, приезжать в Китай с одним языком нет смысла, все очень плохо!

Пока вы сами не начнете, что-то делать вы ничего не узнаете. На форуме за вас жизнь не построят. Идите попробуйте устроится менеджером ВЭД хотя бы, поймите что это, и какие дальнейшие перспективы. От этого уже и отталкивайтесь. А то что люди говорят на форуме, это субъективное мнение каждого, у каждого свой опыт и каждый по-своему его воспринимает.